文：兰心

    《菜根谭》曰：“心体澄澈，常在明镜止水之中，则天下自无可厌之事；意气平和，常在丽日光风之内，则天下自无可恶之人。”

     试译：如果内心清净，常在明镜止水的境界之中，那么，天下自然没有可厌之事；如果心态平和，常在丽日清风的境界之中，那么，天下自然没有可恶之人。

    感想：

     “心体澄澈”，即心“净”；“意气平和”，即心“静”。

     “净”是因，“静”是果。心清净了，才能真正安静下来。

     心清净，心平静，才能专注，才能正常发挥智慧和潜能。佛家说：“制心一处，无事不办”。“制心一处”，就是集中精神，专注做好当下该做的事。

    清净的心，没有成见，如明镜，好丑皆照，物来则应，过去不留。而心之所以能清净，是因为看破宇宙人生真相，放下人我是非成见。事实上，本来就没有绝对的“可厌”与“可喜”、“可恶”与“可爱”、“是”与“非”、“好”与“丑”、“对”与“错”……。而且，若心无旁骛专注做自己该做的事，是不会在意别人眼里的“可厌之事”和“可恶之人”的。

    澄心净意，才活得自在，才活得美好。

2017.1.5