文：兰心

    《菜根谭》曰：“万境一辙，原无地著个穷通；万物一体，原无处分个彼我。世人迷真逐妄，乃向坦途上自设一坎坷；从空洞中自筑一藩篱，良足慨哉！”

    试译：天下万种境界同出一辙，可是凡夫非要在本来没有穷困与通达的地方执著分别出穷困与通达；天下万种事物本来同出一体，可是凡夫非要在本来没有你与我的地方执著分别出你与我。世俗之人迷失真相追逐迷妄，如同在坦途上自己设一坎坷，如同在空洞中自己筑一藩篱，的确令人感慨啊！

    感想：

    若追根溯源，天地众生万物同根同源。所以说：“四海之内皆兄弟”，“我们都是一家人”。“我”和“众生”本来就是“一家人”，一个大家庭里的亲人。所以要“善待自己，善待众生”。

    以俗人的眼光看，“贫困”不好，“通达”好。以智者的眼光看，“贫困”和“通达”各有各的好，“穷则独善其身，达则兼济天下”，贫困、逆境、不得志，正好修养自己的道德；通达、顺境、得志时，正好为大众谋福利。能明白“万境一辙”不容易，能以平等心平常心对待“穷困”与“通达”、“逆境”与“顺境”更不容易。但若真能做到以平等心平常心对待“穷困”与“通达”、“逆境”与“顺境”，那么，就真正掌握幸福人生的钥匙了，身心就真正得大自在了！

2016.11.29