文：兰心

    《菜根谭》“身当穷愁寥落  心不可自废驰”曰：“贫家净扫地，贫女净梳头。景色虽不艳丽，气度自是风雅。士君子当穷愁寥落，奈何辄自废弛哉！”

    试译：贫穷人家把地扫得干干净净，贫家闺女把头梳洗得清清爽爽，这样的景色虽然不艳丽，但自有风雅的气度。贫穷人家尚能如此，士君子遭遇穷困寂寞的处境时，又怎么能够自暴自弃不振作发奋呢！

    感想：读这则语录时，我想起了两个她。

    第一个她，我不知道她的名字，也不知道她来自何方，但我记住了她的微笑和清爽朴实的打扮。她是我某天早晨在楼下见到的拾荒者。和许多拾荒者一样，她肩背大编织袋手拿长钩子，捡拾可卖钱的纸皮塑料瓶等，不一样的是，她身上的衣裤鞋袜虽然旧，却洗得干干净净，她的脸、她的头发、她的手臂也都是清清爽爽的。她见我看她，竟然大方地报以微笑，于是我也微笑了。或许，我不该那么留神地看她，但她“虽不艳丽”的“景色”深深地打动了我。虽然她啥也没说，而我们邂逅也不过几秒钟，但她已然给我上了一堂好课。

    第二个她，N多年前，在下岗女工进修班学习。在一群下岗女工中，我一眼就留意到她了，她听课听得很认真，一头卷发梳得很好看，一身藏青色的连衣裙大方得体。课后和她聊天才知道：人到中年的她，因为工厂倒闭丢了工作，因为老公有外遇丢了丈夫……，倒霉透顶的她，振作精神决心好好活。她一边在家帮人加工小工艺品赚小钱，一边学习新技能争取重新就业。贫困的她爱美有方，在街道便宜的小店烫发，自己买便宜的衣料裁缝了仅有的一条新连衣裙，平时在家穿旧衣服，新裙子外出上课时才穿……。许多年过去了，虽然我没有再联系她，但我相信她一定会活得越来越好的。

    精神不穷的人，即使暂时穷困，也总会有办法活得快乐、精彩、富有的。

2016.9.14