文：兰心

    《菜根谭》“念虑只差毫末  人品判若星渊”曰：“以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。出此入彼，念虑只差毫末，而超凡入圣人品，且判星渊矣。人胡不猛然转念哉！”

    试译：以积攒货财的心思来积累学问，以谋求功名的心念来追求道德，以喜爱妻子儿女的心情来关爱父母，以保持官位的策略来保卫国家。把心思从凡俗的此处转向神圣的彼处，念头虽然只有毫末之差，但超凡入圣之后的人品，与之前却有天渊之别。既然如此，人为什么不猛然转变念头超凡入圣呢！

    感想：货财和功名是外财，道德和学问是内财。外财易散，内财抢不走。外财是“鱼”，内财是“渔”，积鱼不如学会打渔，会打渔天天有鱼。

    关爱孝顺父母，能饮水思源，才是有真爱的人，有真爱才会恒久爱妻爱子爱父爱母爱众生；如果只有色欲之爱，没有亲情之爱，爱娇妻也不能长久，因为天仙般的美貌也会衰老；如果不爱老父老母，不能给孩子树立孝顺的榜样，将来也很难得到孩子孝养。

    与国家相比，官位只是毫末，“皮之不存，毛将焉附”，所以当然要保卫国家。这些道理看似简单，但鼠目寸光的人，通常只看到眼前的小我利益，而忽视长远的大我本源。

凡人舍本求末，圣贤追根求源。保护好源头，不愁没有活水长流；育壮了根本，不愁没有枝繁叶茂；修养好道德，积累好内财，幸福生活必定绵绵长。

2016.9.2