文：兰心

    《菜根谭》“不忍伤残  勿容贪冒”曰：“一点不忍的念头，是生民生物之根芽；一段不为的气节，是撑天撑地之柱石。故君子于一虫一蚁，不忍伤残；一缕一丝，勿容贪冒，便可为民物立命，为天地立心矣。”

    试译：一点不忍伤害众生的念头，是使百姓安生万物生长的根芽；一段不胡作非为的气节，是顶天立地担当重任的柱石。所以，如果君子不忍心伤残一虫一蚁，不贪心谋取一丝一缕，那么便可让百姓安居乐业让万物顺利生长，使百姓和万物都能顺应天地之心自然之道。

    感想：要担当“为民物立命，为天地立心”的重任，得有“不忍”的慈心、“不为”的气节、“勿容贪冒”的廉洁。

    不忍心伤害一虫一蚁，才能善待百姓万物。廉洁不贪，才能保持正直，取信于民。“不为”，不是不作为，而是不妄为、不强为、不胡作非为，顺应自然顺势而为。

    “不忍”“不为”的正人君子，才能担当治理国家的重任，带领大家顺应自然谋生存求发展，走上幸福持久的康庄大道。

2016.8.31