文：兰心

    《菜根谭》“名为招祸之本 欲乃散志之媒”曰：“钟鼓体虚，为声闻而招击撞；麋鹿性逸，因豢养而受企羁縻（jī mí）。可见名为招祸之本，欲乃散志之媒，学者不可不力为扫除也。”

    试译：钟鼓体内空虚，因为能发声而遭撞击；麋鹿本性放逸，因为被豢养而受束缚。由此可见，贪名是惹祸的根本，贪欲是丧志的媒介。有识之士，不可不尽力扫除对名闻利养的贪欲。

    感想：贪，属于贝部，与财物有关，与利益有关。求多，不知足，谓之“贪”。若要不被“贪”祸害，就不能求多，要知足，要知止。

2016.8.29