文：兰心

    《菜根谭》“饮酒莫成酩酊  看花勿至离披”曰：“帆只扬五分，船便安；水只注五分，器便稳。如韩信以勇略震主被擒，陆机以才名冠世见杀，霍光败于权势逼君，石崇死于财赋敌国，皆以十分取败也。康节云：‘饮酒莫教成酩酊，看花慎勿至离披。’皆哉言乎！”

    试译：船帆只扬五分，船便安全；水只注入五分，器皿便安稳。例如，韩信因为有勇有谋让君主害怕而被抓；陆机因为才华横溢盛名盖世而被杀；霍光因为以权势威逼君主而失败；石崇因为富可敌国而被杀；他们都因为追求十分而失败灭亡。康节说：“饮酒别饮得酩酊大醉，看花别看得心神散乱。”说得意味深长啊！

     感想：过度则危,适度则安。“满招损”，“谦受益”。

    《老子》教导说：“天之道，损有馀而补不足” ，“是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见（现）贤。”所以得道之人，虽有所作为而不自恃己能，有所成就而不居功自傲。

    把握好“度”，才能安身立命。

2016.5.14