文：兰心

    《菜根谭》“持身如泰山九鼎  应事若流水落花”曰：“持身如泰山九鼎，凝然不动，则愆尤自少；应事如流水落花，悠然而逝，则趣味常多。”

    试译：持身如泰山九鼎那样高大稳重，岿然不动，则过错自然少；应事如流水落花那样随顺自然，飘然而过，那么乐趣自然多。

    感想：“持身如泰山九鼎”，可见定力好，不因外界风吹草动而动摇；“处事如流水落花”，可见智慧足，能随顺自然，随机应变，随遇而安。

    “泰山九鼎”之镇定与“流水落花”之灵动，都是必须的，而稳定是灵动的基础，灵动是稳定的智慧发挥。“持身如泰山九鼎”，是做人的基本原则，稳重镇定，身心安详，智慧自然而生。“应事如流水落花”，是处事的最佳方法，顺应自然，顺势而为，事过之后就放下，心无挂碍，悠然自在。

2016.5.8