文：兰心

   《菜根谭》“厌辱何须求荣 贪生不必畏死”曰：荣与辱共蒂，厌辱何须求荣？生与死同根，贪生不必畏死。”

    试译：荣耀与羞辱共蒂，厌恶羞辱又何必追求荣耀呢？诞生和死亡同根，贪生就不必害怕死亡。

    感想：凡夫如我，很容易忽视事物从渐变到突变的过程，且误以为黑白分明，生死相隔，荣辱相反……。其实，事物看似对立的两个方面是一体两面，同根同蒂，相生相伴，相辅相成。

例如，诞生前，需要经过十月怀胎，所以“生”并非开始于出生那天，甚至也非开始于精子与卵子结合那天，若再追溯精子与卵子始于何时，可以追溯到宇宙生命起源。

    又例如，死亡前，身体的细胞已更新了N多遍，据说，每过七年，人体全身细胞全都换了个遍，从某种意义上说，“我”已非七年前的“我”。而在医生宣告“我”正式死亡前，“我”的遗传基因早已传给子孙后代，子孙后代亦可视为“我”的“第二生”、“第三生”、“第N生”，生生不息。“我”生前死去的细胞以及“我”死后尸体化成的水分和骨灰，或已化作泥土生长树木，或已蒸发升腾成云朵漂浮天空，而云朵又变成雨水滋润大地汇入江河……

    生死如此，荣辱也如此。荣与辱，更由主观立场决定，此一时彼一时，今朝富贵显赫风光无限，明日或成阶下囚。荣与辱，既由别人决定，也由自己决定。凡夫畏果，菩萨畏因。作为自己，就是顺应自然规律，按照正确的行事方式，做好自己该做的能做的。“人为善，福虽未至，祸已远离”。

    当我们能认识到“生死同根，荣辱共蒂”时，自然能“看透生死”、“看淡荣辱”，获得心灵解脱，坦然面对荣辱生死。荣耀时别得意，受辱时别气馁， 因为，福祸相依，“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”。活着的时候，既珍惜生命，不作死，不找死，又无惧死亡来临，因为，此生未结束，来生已开始。

2016.4.17