文：兰心

    《菜根谭》“人品极处 只是本然”曰：“文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然。”

    试译：文章最高境界，不是故作标新立异，而是恰到好处；人品最高境界，不是追求神奇卓异，而是真实自然。

    感想：这两句重点是“恰好”和“本然”。

    恰好，恰到好处，恰如其分。做人做事要分寸要恰当。烹调讲究火候，多一分过头，少一分不足，恰到好处最美味。为人处世讲究“分寸”，例如，居家衣服，就不适合在礼堂穿，卧室私语，就不适合在大庭广众说；又例如，长幼有序，卑有别，在什么场合该怎么做，要注意自己的身份和角色。

    本然，自然不做作，纯朴天真，不乏情趣。文章写得好不好，遣词造句修饰雕琢还在其次，关键是作者的思想境界，境界到了，用最通俗的词语就能表达最深奥的道理，用最浅白的词句就能营造最高雅的意境。而做人要“本然”，还得从心做起，如果不是发自内心，总会造作，不可能本然，心慈则待人慈爱，心慧则处世智慧。相由心生，慈悲智慧的人，相貌也端庄美丽又灵气。 

2016.4.15