省略的一万字

标签:
旅游美图秀秀摄影文化杂谈 |
分类: 他乡之客 |
前两天一个医生找我讨论设计一个考察洪都拉斯有关医疗健康方面迷信影响有多严重的课题。他列举了那里的人民相信“着凉了会生病”,“淋雨了会生病”, “喝冰水会生病”之类的“迷信”言论。我暗自心惊:这不是从小就耳濡目染的中医养生之道吗? 怎么变成迷信了?
记得有一次一个美国女孩抱怨例假腹痛,我说你一定不能这时候喝冰水,冰水导致体温低阻碍血液循环引起子宫收缩……,她礼貌地打断并奇怪地看着我淡淡地说冰只是水的不同形式而已……。估计她当时就是把我当成不懂科学的迷信唐僧了。我相信你问美国人例假时能不能下海游泳,她们会说最好不要因为会引来鲨鱼……
说着流利的英语却还是不能和他们在用一页纸上谈话。这大概也决定了我呆在美国超过15年了,各种肤色和国籍的朋友都“搜集”了一些,但是想要真正放松的时候还是会和中国朋友在一起吧。因为背后省略的一万字彼此都懂。