终于把游记写完了，生活又可以前进了，虽然要写的这部电影也是几周以前的过去式。

《Avatar》！英语是化身的意思，国内翻译为《阿梵达》。我觉得名字翻译得不够好--好的翻译的标准为“信、达、雅”，就是说要忠于愿意，语句通顺而且最好有点文采。“阿梵达“，（也许是梵语，）汉语中应该没有这个词，给人感觉有点故弄玄虚崇洋媚外匪夷所思。

不过好的电影是不会被一个大众都叫不出来的名字给淹没的。《Avatar》绝对是一部有情节有画面的慑人心魄的好电影。如果在好的立体影院看就绝对是值回票价了。纳威人的身材和潘多拉星球的风景一样好得不得了！他们身材高挑四肢颀长。男人结实的长脖颈由一条性感的肌肉向下斜拉连着宽阔健壮的肩膀和手臂，还有一条齐腰长的辫子在裸露的背上诱人地晃来晃去。女人虽肌肉线条分明却纤细灵巧，只是和我一样，胸不太大。

虽然有人认为《Avatar》的情节趋于简单，我却看到有道义有爱情有美感结局又完满的片子就别无他求了。值得一说的是导演James Cameron为了推进电影的改革，不吝时间金钱革新拍摄设备和技术，和现在市场上一味追求票房只顾堆砌明星的做法是背道而驰的。就为了这种电影精神，我也要在今年的奥斯卡上（不过是在心里）投他一票！