思念的阶梯
(2008-07-08 10:33:02)
标签:
石碑思念天国执子之手山盟锦书情感 |
分类: 衣带渐宽 |
一周前在Como Park 散步时,看到湖湾面对夕阳的情人靠椅旁边地面的石碑上刻着一首短诗,当场泪如雨注:"If tears
could build a stairway, and memories a lane, I'd walk right up to
heaven and bring you home again".
(平铺直叙的翻译:如果眼泪能够搭成阶梯,如果思念能够铺成道路,我会径直走入天国,再一次带你回家。)
可以想见写诗人那无可挽回的忧伤。不知躺在墓碑下的是不是他/她的爱人,原本以为可以执子之手,与子偕老,没有料到山盟虽在,却已是锦书难托……
可以想见写诗人那无可挽回的忧伤。不知躺在墓碑下的是不是他/她的爱人,原本以为可以执子之手,与子偕老,没有料到山盟虽在,却已是锦书难托……
后一篇:走进Duluth, 走近水