昨日17：45分，刘翔在参加男子110米栏的第六组预赛时，因伤病的困扰在起跑后即被第一个栏杆绊倒，最终无缘决赛。时隔四年，刘翔还是没能走出伤痛的困扰，重演了北京奥运会的悲情一幕，但这一次刘翔坚持单腿跳来到终点，以如此特殊的方式结束自己的伦敦奥运之旅。赛后，刘翔深情地亲吻跳栏的画面让国人扼腕叹息，也让王菲、章子怡、孙杨、佟大为、林俊杰等明星纷纷在微博上力挺并祝福“翔飞人”。

刘翔的失利，使众多守在电视机前的观众扼腕叹息，而央视的两位解说员也是泣不成声，无法接受这一事实，解说员杨健用极其悲情的语言感叹：“一个运动员的脚如果不行的话，就像战士没了枪，只能用自己的身躯去冲击敌人的堡垒。”这名解说员更带哭腔说到：“感谢刘翔曾经给我们带来的荣耀，我们将永远铭记那些金色的片段……”他最后更落寞地说：“刘翔，再见！”而央视田径项目的专项记者冬日娜，也是跟随报道刘翔多年，看到刘翔此次比赛的谢幕方式，也忍不住在摄像机前现场洒泪。她说，刘翔用单脚跳到终点后，拍着自己所在第四道的栏杆，“好像在说再见”。

刘翔，从小热爱运动，天赋、努力和对跨栏激情让他17年来在各类比赛上大小奖项不断。2004年雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩创造了110米跨栏世界纪录，成为了万众瞩目的飞人。他说：“后来看照片，发现当时高兴得脸都变形了，当时是最真的我。”那时，他成了中国的骄傲，大街小巷议论的对象。

 四年后，在至关重要的北京奥运会上，刘翔因伤退出比赛，一时间舆论哗然。记得那年某报的投票显示很大比例群众对刘翔退赛持指责态度。很多人说：“即使不能跨过去，走也应该走完那110米。”

 今天，刘翔再次站上了奥运的战场。在世界110米高栏历史上，刘翔是地球上目前惟一将世界纪录、奥运会冠军、世界冠军、世界室内锦标赛冠军的“四大满贯”包揽于一身的人，是当之无愧的高栏之王。然而由于4年前“鸟巢”那一幕，他不得不咬牙“还债”，必须要证明自己不是“刘跑跑”，他不得不面对空前的压力，舍命拼争。结果是，刘翔在第一道栏摔倒，脚腱断裂，目前正在等待手术。报道说，刘翔赛后曾致电父亲，叫两声“爸爸”后哭了。

 29岁还没有退役，只是梦想能给运动生涯一个完美的谢幕，可是他的梦却随着他的跌倒碎得那么彻底。此刻他心里到底会有多痛？可今天，竟依然有极少数人说他作秀！除了愤怒，我只想说：任何一个跌倒在追求梦想的道路上的人都是勇士，请学会尊重！刘翔只是一个普通人，他的优秀让他背负了过多的期望。他有权利做出自己的选择，应该被尊重，即使是4年前的退赛方式也应该被尊重。短短的一刹那能做出的反应为什么必须是完美的？这样的完美骂他的人真能做得到？

 请尊重他人，尊重梦想！