温州方言名词解释  


[一下儿] 一会儿，一下子。  
[一色] 一式，一样。  
[一铺路] 十里路。宋代驿传制度采用邮铺以传递文书。明代铺与铺之间相距十里，故温州至今仍称十里为一铺。  
[七八三四] 泛指气候不冷不热的季节。  
[十二忙月] 腊月。昔时家家筹备过年较忙，故云。  
[七十八老] 泛指年迈者。  
[七七八八] 说三道四，啰啰嗦嗦。  
[七搭八搭] 1、乱扯胡诒。2、指作风虚浮，东搭一手，西插一脚。  
[七零三，八零四] 喻闲话很多。  
[人头不清] 头脑不清。  
[人抬人] 相互捧场、帮扶。  
[刀快] 某些商贩出售假冒伪劣商品坑害消费者，或任意抬高价格牟取暴利，以及服务性行业乱收费，均谓之刀快。也贬称为“斩客”。  
[了了滞滞] 清洁干净。  
[了得过堂] 过得去、不算差。  
[三九年夜] 农历年末岁尽。  
[三股一] 三股中的一股。  
[下横长] 指土里土气，俗不可耐。“土”字，下一横比上一横长，故称。  
[下脚末] 1、残渣剩滓。2、小末卒。  
[大叭拉腔] 指外地人张大嗓门讲话，不大好懂。  
[大头冷面] 对人冷面相待。    
[大眼界] 见过大世面。  
[大懵] 大而笨拙的人。  
[山头岙窟] 冷僻山村。  
[千丝百藤] 也说“牵丝攀藤”。1、喻事情纠缠一起。2、喻讲话、做事不爽快、不干脆。  
[门市货] 用料讲究、制作精工的优质货品。  
[小小垒垒] 小巧。  
[小气狰猫] 悭吝。温州童瑶：“小气猫猫”，臀儿抓抓。  
[小溜溜] 对小孩的谑称。  
[马达卡] 摩托车。  
[天光] 早上。  
[天暑热道] 大热天。  
[云淡风轻] 喻人轻挑。  
[木头娜儿] 木偶。比喻笨拙无能、受人摆布的人。  
[冇解] 真要命，没得解救。亦说“有救”。  
[瓦砾爿锋] 破瓦片。  
[日昼] 中午。  
[见人怪] 讨人嫌。温州俗话“口快见人怪”。  
[见大(多)勿怪] 1、见识多、阅历丰富，遇烦难事不以为怪。2、反话，意即少见多怪。  
[牛劲马力] 力气、劲道特别大。  
[毛滚蔫刺] 因畏惧或受寒而毛发悚然。  
[毛睁头] 手肘。  
[月里底] 产妇分娩后休养的日期内叫月里底，一般都养卧一个月，叫作“做月里”。底期内。  
[勿识太宝] 不知好歹。  
[勿俨三四] 1、这也不是，那也不当。2、言谈举止不正派。  
[勿清门] 不舒畅、不适意。  
[乌焦烂炭] 东西烧成焦黑。  
[风痴] 台风。  
[文爻] 多指鱼死了。“文”是民间“死”字的避讳辞。爻，助词，即“了”。  
[斗憋气] 各不服输，互相扯皮。  
[火萤光光] 萤火虫。  
[双生晦] 孪生子女。  
[水推排] 随水漂流的竹木排。1、喻人行踪无定。2、对随处闲逛者的詈称。也有说“水推藻”(浮萍)，含意同。  
[石板卵卵] 鹅卵石。  
[龙星] 金星。  
[打水盘漂] 民间用瓦片、右片掷于水面的游戏。喻耗钱去干毫无意义和成果的事。  
[打生] 生份、陌生。  
[打困喟] 打呵欠。  
[打王交] 一种占卜活动。王交 ，亦作王交杯，由两爿竹根制成，正反面表示阴阳，以卜凶吉。  
[打悔心] 后悔。  
[打裥] 本指衣裙上折裥，引申指脸上皱纹多。  
[打鼻头铳] 嗤之以鼻。  
[东攒西借] 多方借钱。  
[白日] 侥幸、幸亏。  
[白卵车] 无牌照车辆(多指三轮车)。  
[用勿着儿] 无用之人(多指坏人)斗。  
[外姓家仙] 对寄居本家的外姓人的詈称。  
[头粒珠儿] 指群体中成就大、威望高或吃得开的人。  
[头跳尾跳] 喻兴高彩烈。  
[对头排面] 面对面。  
[发台瘟] 演员登台时心里发怵，戏演砸了。温州俗语：“上台发台瘟，落台唱勿完。”  
[发兴] 也部“发兴头”。指业务刚开始或商店刚发市。  
[发幔] 起雾。  
[老女宁 客] 妇女，泛指已出嫁的女子。  
[老牌] 也说“老头牌”。中青年对长辈不尊敬的称呼。  

[老鼠皮翼] 蝙蝠。  
[老蟹] 熟门熟道，富有经验，工于心计的人。含揶揄意。  
[共印板] 两者一模一样。  
[地宕] 地方。  
[地家爷、地家娘] 公公、婆婆。  
[百客花娘] 妓女。亦称媠媌、花娘、花儿。  
[死执] 执拗得很。  
[夹活詈] 出乖露丑。  
[过辈] 亡故。  
[扬风扬雨] 张扬，也指耀武扬威。  
[师姑娘寮] 尼姑庵。师姑娘：尼姑。  
[光里光生] 1、干净光洁。2、一点不剩。  
[当账] 也说“当算”。算数。  
[吃天光] 吃早餐。  
[吃日昼] 吃午餐。  
[吃会] 开会往往有吃喝，民间谑称“吃会”。  
[吃家生] 挨揍。  
[吃黄昏] 吃晚餐。  
[吃铜] 多指贪污受贿。铜：铜钱。  
[吃喷头] 挨骂。  
[团团圈圈] 亦说“团圈”。周匝、四周。  
[团堆] 买卖中将所剩货物估个价全买下。  
[自挣自力] 靠自己努力、拼搏。  
[行教老师] 拳师。  
[会翻] 能说会道。贬意。  
[杂杂合合] 也说“杂黑杂合”，意即混杂、混合。  
[各经] 脾气古怪。  
[忤愿] 发誓。  
[灯旋恁] 晕头转向。灯：指走马灯。  
[汗出脂流] 汗多貌。  
[江蟹] 梭子蟹。  
[讲大来] 随便说说。  
[讲古] 讲故事。  
[阴静] 也说“阴阴静静”。寂静、冷静。  
[麦里鹁鸪] 喻人藏匿不愿或害怕见人引申为深居简出，不抛头露面。  
[走归] 回家。  
[严正色] 认真、正经。  
[花里班烂] 指花纹色彩多。  
[花病] 花柳病。  
[花癫] 因思想异性引起的精神病。  
[两来船] 你来我往不相遇。  
[抵人憎] 害羞。  
[呒阵排] 无计可施，无事可做。语：“呒阵排，养嘎嘎(鸭)”。  
[私伙银] 私房钱。  
[作兴] 做事凭个人喜欢和兴致。  
[伴手] 也作“盘手”，探亲访友所带礼品。  
[邻舍家边] 邻居。  
[奂堆] 多、满貌。  
[条直] 爽直。  
[疥橱] 碗橱。  
[快活仙儿] 喻少忧少虑人，自得其乐的。  
[闲懒嗒食] 零食。  
[汰浪] 夏季阵雨。喻人作风轻浮，喜怒无常。  
[穷苦灠滴] 穷愁困苦貌。灠：口水。  
[哈里钾搭] 撒谎。  
[局门] 排场。  
[苦极] 穷苦；可怜。  
[板头] 名堂。  
[雨毛坌] 即毛毛雨。  
[顶个儿] 群体中头头。  
[顶勿牢] 受不了、抵挡不住。  
[顶心掌] 击中要害，一语道破。  
[拨长头] 抽签，凭机会决定权利或义务的一种方式。  
[拨直] 两相当。  
[拉屙猫儿] 比喻做事时干时停，毫无条理。  
[拉塌精光] 一点不剩。  
[拗撑八撑] 不顺畅、不称意。  
[明朝后日] 过些日子。  
[舍利大] 慷慨、出手大方。  
[肴配] 菜肴。  
[狗嚼屙] 形容说话含混不清。  
[夜厨] 夜点心。  
[单个儿] 独子。  
[单门] 专门。  
[单清] 偏偏。  
[泥昏滥醉] 酩酊大醉。泥昏：含神志迷糊意。  
[泥捏恁] 喻人糊涂。  
[空手饭人] 无正式职业、游手好闲。  
[空壳大号老] 喻底子空而装富摆阔的人。  
[饱登登] 肚子很饱。登登：凸起貌。  
[弥齐] 1、整齐。2、齐全。  
[弥丝断儿] 1、紧配，无一丝缝隙。2、指数量不多不少。  
[细儿] 也叫“厮儿”，小孩。  
[绊眼] 不顺眼、不愿意看。  
[刚腔遢板] 唱腔走调，不合节拍。  
[胡佬] 喻外行、容易上当受骗的人。  
[厚佬] 指脸皮厚不知羞耻，常用以男人在女性面前调笑挑逗的丑态。  
[挂零落] 形容衣形破烂不堪。  
[挂土大 ] 指事情刚开始干。温州俗语：正月正月慢，二月才挂土大 。  
[早秋热] 指交秋后反热现象。  
[背刀客] 替狎客、荡妇牵合的人。背刀：拉皮条。  
[顺境] 安康、顺利。  
[秋霖] 秋间阵两。  
[省径] 节俭。  
[弯藤八翘] 弯曲、错乱貌。  
[奘腩脯] 肥胖貌。  
[烂仑] 1、指流氓行为。2、指地痞流氓，即烂仑客。  
[烂粒] 豆中霉烂粒子，喻指流氓、犷客。  
[派头浪] 气派。  
[剃光头] 1、判刑入狱。2、赌博输光钱。  
[结煞] 结果、结局，下场。  
[统落] 不问货品大小好坏，单以数量计价。  
[格会死] 这下子要命了。  
[破篷] 断虹，为台风预兆。温州谚语：“破篷挂海口，茅屋挈起走”。