跟大家說一個英式幽默撞死在法式浪漫前的故事。

這次回國，在巴黎轉機，始發站無法打印巴黎到國內的登機牌，讓我到巴黎找中轉櫃台求助。飛機在巴黎一著落，我便一路小跑來到中轉站，加入了數十人的排隊長龍，默默等著兩位女士的法式服務。

等待過程中，因為窗口太少、等待時間太長、各國乘客的各種誤機引起的各種爭吵聲，櫃檯上的兩位婦女的耐心盡失，臉也慢慢黑了下來。四十分鐘後，終於輪到我了。我解釋緣由後，費勁地聽著她滿有自信的英語和一腔抱怨，被告知，這跟她無關，因為她在系統裡找不到我的票號或任何記錄…我耐著性子告訴她，我的票數月之前就買了，作為乘客，我好像大無必要去了解你們航空系統的專業知識，但妳若能盡快幫我解決問題，我會非常感激。

她一個勁地打電話，我呆立一旁被迫欣賞著她的喉音。這樣的喉音如果出自一個輕柔女子的口中肯定性感可愛，可眼前的喉音略帶破聲，猶如兩塊金屬片相互摩擦，我聽出的只是惱怒和煩躁。

十幾分鐘過去了，她不跟我說一句話，為了緩解一下尷尬的氣氛，我說到：“看來挺麻煩的，讓妳花這麼長時間，真的謝謝妳。要不，我給妳買杯咖啡吧？！”

一聽咖啡，她抬起黑黑的眼皮，審視著我，好像我對她有非分之圖一般：“為什麼咖啡？你為什麼要給我買咖啡？我不明白這跟我工作有什麼關係！”

天啦…我咋這麼狗屎運！英式幽默在法國人面前就這麼低俗下流嗎？我真的難見法國人的浪漫。我只好攤開雙手，向她投降，像一隻可憐的非洲羚羊臣服在一隻怒吼的獅子面前…