
看到今晚丹麦队15号鲍尔森的一记乌龙球,让人捧腹大笑之余,博上谈谈乌龙一辞之由来。

鲍尔森郁闷着强装笑脸说:大家别笑了,我的乌龙实属无奈之好心办坏事,况且历届世界杯都大有其人。
看鲍尔森接对手范佩西传中,头顶的多卖力气。

只可惜,这个头球水份太足,导致乌龙球。

应验了那句足坛名言:所有的乌龙球都是进得很漂亮的。
关于乌龙一辞,最早出现是指一条狗的的代称。有古诗为证:唐代白居易诗曰“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”
国际足联用英语“own
goal”表述自进本方球门的球,因其发音与粤语的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思。于是乎,own
goal翻译为乌龙则是在上个世纪六、七十年代,由香港记者派生在足球报道中。后来广东同行也学会并推而广之。
现乌龙一词常用来形容新闻报道中的失误,如报道失实,资料错误,主持人口误等等。
世界杯的“乌龙史”要上溯到1938年,首粒世界杯“乌龙球”在第三届法国世界杯上,由瑞士球员罗斯切尔在与德国队的比赛中为对方“建功”,从而将自己的名字载入了世界杯史册。
因乌龙球引发命案是在1994年美国第15届世界杯,哥伦比亚球员埃斯科巴在以1比2负于美国的比赛中打入了这届大赛中唯一的乌龙球。10天之后,27岁的埃斯科巴在哥伦比亚麦德林市被枪杀,凶手对他连开12枪,一边开枪一边高喊“乌龙球”。这就是世界杯最令人震惊的因乌龙球而命丧黄泉的一起事件。
2005年10月9日,枪杀埃斯科巴的凶手温贝托·穆尼奥斯·卡斯特罗出狱,他在1995年6月被判处43年徒刑,但因在狱中“表现良好”被提前释放。
在世界杯上同一场球乌龙加乌龙于同一人,听起来像天方夜谈。事实上,1998年世界杯,南非队的后卫伊萨就是这么倒霉的天字第一号,在与法国队的小组赛中,伊萨先后将德约卡夫和亨利的射门挡入自家球门。我想,在世界杯赛场上,南非人想在一场比赛独中两元是凤毛麟角,偏偏后卫伊萨可以一场比赛“乌龙球”梅开二度,匪夷所思到极点。载入史册的是伊萨踢进的那个乌龙球,竟正好是世界杯历史上的第一千六百个进球。
说到超级乌龙球中,不能不数中国队的王亮。这个王亮2001年在米卢带领中国队和美国队友谊赛中,当时踢出一记40米开外的远距离回传,竟直接吊进了虞伟亮把守的球门。这个国际A级比赛中最长距离的乌龙球,让王亮和虞伟亮永远与国家队拜拜了。
真乃是:
臭脚一记40米外,直捣自家大龙门;
送礼最佳有王亮,载入史册大乌龙。
细算一下,意大利队是“乌龙球”受益最多的球队,总共有4个对手在世界杯上送给他们“乌龙大礼”,看这一届又有谁故技重演。
说来好笑,世界杯最快乌龙球是巴拉圭球员加马拉开场第四分钟送给英格兰队的(2006年)。而本届世界杯来自西汉姆联队的罗伯特-格林此前在英超联赛中就曾有摆过乌龙历史,这次在对美国队一战中故技重演,让世界杯史上“乌龙球”的故事又多了一则浓彩重笔。
四面光 摄影 撰文
加载中,请稍候......