【粤语“一蚊鸡”】普通话“一块钱”的意思。古时岭南风花雪月场并不需要去到青楼，只需要去一间酒楼，写一张花纸，点名指定青楼里面某位姑娘，请一个酒楼伙记帮手跑腿带去青楼邀请。而伙记的跑腿费就是一文钱。一文一鸡后来就演变为“一蚊鸡”。