揭秘——现在进行时表示将来时的用法原因

在英语口语中，常用现在进行时表示按计划、安排、打算，不久将发生的动作，常与go, stay, leave, start, arrive等动词连用。

例：1、where are you traveling to?你将到哪个地方去旅行？

2、how are you getting there?你如何到那里去？

3、I’m coming to see you tonight.今晚我来看你。

上述所谓的语法规定，没有哪本英语语法书不会写不会说。但是，为什么有这样的规定呢？它的原因或理由是什么呢？结果是：几乎所有英语大师集体无语。像这种情况，在任何一本英语语法书中比比皆是。

原因是：通常可以这样使用的动词都是些表示明确的位移意义的动词。而这类动词作谓语用它的进行体表示通常的意义往往是不成立的。比如：我们不能用“Sb be leaving someplace” 来表达“某人正在离开某地。”的意义。注意，此时如果我们用它来表示“某人即将离开某地。”也就不会让人理解成“某人正在离开某地。”的意义了，因为这个意义是不成立的。因此也就不会引起歧义。在此，或许我还要进一步反证一下：为什么不能用“we are studying English.”来表达“我们即将学习英语”，用“he is running .”来表达“他即将要跑”这些意义呢，显然，这两句话本身有“我们正在学英语”及“他正在跑”的意义，会引起歧义，这当然是英语的创造者所不愿意看到的结果。当然，这种表达方手段仍然是不太符合规范的英语表达模式的，这也正是这种用法也只能用于英语口语中的原因。