[转载]切布拉什卡之歌(中俄文字幕)(2018年修改)


标签:
转载 |
这是动画片的一部分,开始的歌叫鳄鱼根纳之歌,内容是鳄鱼根纳和切布拉什卡努力帮助少先队,最后被接受为少先队员。
切布拉什卡上学记
小小切布历险记 Чебурашка (1972)
小小切布历险记的剧情简介 · · · · · ·
Чебурашка
切布拉什卡之歌
作曲:沙英斯基
作词:乌斯宾斯基
译配:阿光
我曾经非常奇怪
игрушкой безымянной
没名字无人喜爱
К которой в магазине
被扔在商场旮旯
никто не подойдет
没有人来理睬。
Теперь я Чебурашка
现在叫切布拉什卡
мне каждая дворняжка
那看大门的小狗娃
При встрече сразу лапу подает
见到我,立马,握手伸狗爪。
Теперь я Чебурашка
现在叫切布拉什卡
мне каждая дворняжка
那看大门的小狗娃
При встрече сразу лапу подает
见到我,立马,握手伸狗爪。
Мне не везло сначала
我原来运气不佳
从没有朋友来往
Ко мне на день рожденья
过生日没人祝贺
никто не приходил
我孤独又迷茫
Теперь я вместе с Геной
现在和根纳在一起
он необыкновенный
他非同寻常不一样
Он самый лучший
世界上鳄鱼
в мире крокодил
数他最善良
Я был когда-то странной
我曾经非常奇怪
игрушкой безымянной
没名字无人喜爱
К которой в магазине
被扔在商场旮旯
никто не подойдет
没有人来理睬。
Теперь я Чебурашка
现在叫切布拉什卡
мне каждая дворняжка
那看大门的小狗娃
При встрече сразу лапу подает
见到我,立马,握手伸狗爪。
Теперь я Чебурашка
现在叫切布拉什卡
мне каждая дворняжка
那看大门的小狗娃
При встрече сразу лапу подает
见到我,立马,握手伸狗爪。