19@365:不要等待(诗一首)
(2014-01-19 12:50:17)
标签:
365诗一首忠告少时爱你 |
分类: 翻译天地 |
不要等到别人微笑了,你才对人好。
Don’t wait to be loved to love.
不要等到别人爱你了,你才付出爱。
Don’t wait for the best job to start to work.
不要等到有了最好的工作,你才开始努力。
Don’t wait to be lonely to recognize the value of a friend.
不要等到孤单了才意识到朋友的价值。
Don’t wait to have a lot to share a bit.
不要等到拥有了很多才去和别人分享一点儿。
Don’t wait for the fall to remember the advice.
不要等到摔倒了才记得别人的忠告。
Don’t wait because you don’t know how long it will take.
不要等,因为你不知道等待要花多少时间。
(在网上看到的,感觉不错,与大家分享)
前一篇:我要上春晚,硬伤
后一篇:21@365:当被现金包围