加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

19@365:不要等待(诗一首)

(2014-01-19 12:50:17)
标签:

365

诗一首

忠告

少时

爱你

分类: 翻译天地

       Don’t wait for a smile to be nice.

  不要等到别人微笑了,你才对人好。

  Don’t wait to be loved to love.

  不要等到别人爱你了,你才付出爱。

  Don’t wait for the best job to start to work.

  不要等到有了最好的工作,你才开始努力。

  Don’t wait to be lonely to recognize the value of a friend.

  不要等到孤单了才意识到朋友的价值。

  Don’t wait to have a lot to share a bit.

  不要等到拥有了很多才去和别人分享一点儿。

  Don’t wait for the fall to remember the advice.

  不要等到摔倒了才记得别人的忠告。

  Don’t wait because you don’t know how long it will take.

  不要等,因为你不知道等待要花多少时间。

(在网上看到的,感觉不错,与大家分享)

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有