英文诗一首,献给处在阴天的朋友
(2009-06-15 22:42:27)
标签:
音乐灵山穿越阴天上帝疯狂休息博客旅游 |
分类: 翻译天地 |
“Any day I’m vertical
Is a good day”
That ‘s what I always say.
If you ask me,
“ How
are
I’ll answer,”GREAT”
Because in saying so,
I make it so .
When life gives me dark clouds and rain,
I appreciate the moisture
That brings a soft curl to my hair.
When life gives me sunshine,
I gratefully turn my face up
To feel its warmth on my cheers.
When life brings fog,
I hug my sweater around me
And give thanks for the cool shroud of mystery
That makes the familiar seem different and intriguing.
When life brings snow,
I dash outside to catch the first flakes on my tougue,
Relishing the icy miracle that is a snowflake.
Life’s events and experiences are like the weather
They come and go,
No matter what my preference.
So, what the heck?!
I might as well decide to enjoy them.
For indeed,
There is a time for every purpose under Heaven.
And each season brings its own unique blessings.