加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

〖史记·淮阴侯列传十六〗

(2015-09-28 10:05:40)
标签:

佛学


【原文】韩信已定临淄,遂东追广至高密西。楚亦使龙且将,号称二十万,救齐。齐王广、龙且并军与信战,未合。人或说龙且曰:“汉兵远斗穷战,其锋不可当。齐、楚自居其地战,兵易败散。不如深壁,令齐王使其信臣招所亡城,亡城闻其王在,楚来救,必反汉。汉兵二千里客居,齐城皆反之,其势无所得食,可无战而降也。”龙且曰:“吾平生知韩信为人,易与耳。且夫救齐不战而降之,吾何功?今战而胜之,齐之半可得,何为止!”遂战,与信夹潍水陈。韩信乃夜令人为万馀囊,满盛沙,壅水上流,引军半渡,击龙且,详不胜,还走。龙且果喜曰:“固知信怯也。”遂追信渡水。信使人决壅囊,水大至。龙且军大半不得渡,即急击,杀龙且。龙且水东军散走,齐王广亡去。信遂追北至城阳,皆虏楚卒。

【翻译】韩信攻占齐国都城临淄后,又向东追击齐王田广,一直抵达高密的西部。这时项羽派大将龙且率军来救援齐国,号称二十万。龙且率军与齐王田广汇合,还未与韩信交战。有人劝龙且说:“汉兵远道而来,兵锋强劲,不能阻挡。齐军、楚军都是在自己国家的地盘上作战,一旦战败,士卒们很容易就跑散逃回家了。不如建起壁垒,不与汉军交战。让齐王派人去那些被韩信攻下的城池里进行劝说,他们一旦听说齐王还活着,楚军又来救援,就会反叛韩信,重新站到我们这一边。汉军远离故土来到齐地,如果齐地的城池都反叛了,他们没法得到食物供给,不用战斗就会投降。”龙且说:“我很熟悉韩信这个人,容易打败他。况且我率军来救齐国,如果不经过战斗打败汉军,仅仅是招降他们,我有什么功劳?如今战胜汉军,齐地一半就属于我们楚国了,为什么不去打?”于是率军向前,与韩信的汉军分别驻扎在潍水两岸。韩信夜里命人准备上万个大袋子,都装满沙子,堆积在潍水上流,堵塞河水,然后过河进攻,假装打不赢,往回逃走。龙且一见,很高兴,说:“我就知道韩信是个胆小鬼。”于是率军过河追击韩信军。这时韩信让人搬掉上流堵塞河水的沙袋,一时间大水滚滚而来。龙且的楚军大部分已经过了潍水,回不去了,这时韩信发动猛攻,将楚军歼灭,杀了龙且。留在潍水另一岸的楚军见此情形,都一哄而散,齐王田广也逃跑了。韩信追击败军直到城阳,把剩下的楚军都俘获了。

【点评】龙且狂妄自大、贪功冒进,被韩信战败是很自然的事。韩信用兵,很善于根据当地的地理地形制定作战方略。之前的井陉之战,这里的潍水之战,都是如此。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有