加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

(2009-03-21 12:02:10)
标签:

和谐号

莎士比亚

罗密欧与朱丽叶

后现代

分类: 阅读随想

 

         关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

 

    动车上的设备都很方便,没有交流电插头却是一大遗憾,唯一在洗手池边发现一个,但显然是给人剃须用的。以往大家没有电脑,旧式的卧铺车床头下却有一个交流电插头,估计被用到的时间不多,现在多数人有电脑,动车却没有了插头。
    上车后才发现笔记本电池只够50分钟左右,处理几个邮件,看一会新闻就停了。懒得从行李架上取书,一闭眼开始神游……

 

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想   关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

被专家考证为目前仅存的莎士比亚画像              以前误传的画像


    乱想1:刚从网上新闻看到,莎士比亚唯一的真实画像近日被专家发现,以前流行的那个是假的。但还好,真的比假的还漂亮,事实没有打击我们对莎士比亚多年建立起的美好印象。甚至真的比假的更加“小白脸”,也适合当下一般读者总把莎士比亚看作爱情剧写手的印象。尽管他的“四大悲剧”把人性的复杂和命运的残酷描写得震撼人心,但最广大观众耳熟能详且印象深刻的,还是出自好莱坞男星莱昂纳多•迪卡普里奥和美丽的克莱尔•黛恩斯演绎的电影版《罗密欧与朱丽叶》。

 

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

 

乱想2:莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》写于1594年,也就是16世纪马上结束的时候。根据《外国文学史》,莎翁的“四大悲剧”是《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》。《罗密欧与朱丽叶》是他改编自阿瑟•布卢克1562年的小说《罗密欧与朱丽叶的悲剧历史》。但显然《罗密欧与朱丽叶》中惊天地、泣鬼神的爱情描写在普通人口碑中比“四大悲剧”还高大,以至经常在有关试卷中发现被考生直接列入“四大悲剧”之一。这可以看作是英国文学经典与中国读者阅读实践相结合的成果。

 

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想关于罗密欧与大便的五个后现代乱想


    乱想3:不管是阿瑟•布卢克的小说,还是莎士比亚的剧本,应该都是对16世纪欧洲社会生活的感受与描写,文学史记载那时还没有流行写“动画”剧和“外星人”的故事。

   关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

 

乱想4:当罗密欧与朱丽叶在晚会上一见钟情,之后罗密欧翻墙进了凯普莱特的果园藏在朱丽叶的窗下,听到朱丽叶也在怀念他而自言自语“罗密欧”时,当场兴奋不已的罗密欧脚下极有可能粘了不知何人的大便……因为罗密欧一路过来攀树翻墙、行走于树丛阴影中以便不被人发现,踩到大便的概率相当大。

 

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

 

证据1:英国人劳伦斯•赖特在《清洁与高雅—浴室和水厕趣史》(商务印书馆2007年2月版)一书中描述了17世纪的欧洲卫生状况,也就是在罗密欧与朱丽叶秘密幽会后的100多年之后,“1665年夏天,查理二世和王室成员到牛津度假,一位古董商人的日记中写道:‘虽然他们看上去衣冠齐整、快乐,但他们非常无礼和粗鲁。在他们离开时,所有的地方,烟囱里、书房里、卧室里、地窖里,到处都是粪便。’”(99页)

 

                     关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

 

国王的生活习惯和行宫别墅环境尚且如此,作为地方土豪的朱丽叶家的院墙角、树丛里、窗檐下……能碰到各种干、湿“地雷”应是可想而知也自然而然的事情。更何况罗密欧和朱丽叶生活在文明程度距查理二世的时代还早100年的“前现代”时期……又过了100年,18世纪时,法国一个市政府在市政大厅举办大型舞会,租了51个夜壶,结束时因为只打碎了两个,被认为舞会非常成功(162页)。当时汇聚社会精英的市政大厅都没有厕所,高雅的绅士淑女要借用夜壶来方便,其他地方可以想见了。

 

     关于罗密欧与大便的五个后现代乱想


    证据2:法国人乔治•维伽雷罗在《洗浴的历史》(广西师范大学出版社2005年1月版)一书中,讲到在罗密欧与朱丽叶幽会前200多年,即14世纪末,巴黎地方官员“收到莫贝尔广场及其周围居民和逗留者的请求,他们认为广场上一直以来满是污秽的粪便和其它的垃圾,阻碍了居民和在此买卖的商品货物通行。”当时的城市中,“公共茅坑差不多都是一个样,要是不建在河岸上,整个地区都会变得臭气熏天;‘出于生理需要,居民们不得不到处方便;他们在钟楼里,在守夜人的住所门口,在人迹罕至的小巷中,在人家门廊底下解手。’”(62页)

夹在欧洲卫生习俗上下400年的状况回顾之间,在罗密欧去见朱丽叶的爱情征程中,踩到屎的概率高啊……

 

          关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

关于罗密欧与大便的五个后现代乱想关于罗密欧与大便的五个后现代乱想


    乱想5:俗语说:有一千个读者,就有一千个哈姆雷特。也能否说有一千个读者,就有一千个《罗密欧与朱丽叶》。乱想,会成为第一千零一个吗?

 

                                关于罗密欧与大便的五个后现代乱想

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有