晶报讯（记者焦守林）伴随着一首由9岁小女孩演唱的天籁般清澈的俄罗斯歌曲，一群诗人的在深聚会拉开了序幕。7月23日晚，来自广州、香港、澳门、深圳四地30余位诗人齐聚深圳，集体献声，以朗诵的方式，向一位继阿赫玛托娃、茨维塔耶娃之后俄罗斯最重要的女诗人英娜·丽斯年斯卡娅致敬。据了解，该活动由深圳市作协、《诗林》双月号、《诗歌与人》和诗生活网主办。

  朗诵会上，诗人们朗诵了英娜·丽斯年斯卡娅不同时期的众多作品，以汉语向俄罗斯当代著名女诗人集体献声。此刻，远在俄罗斯82岁高龄的英娜·丽斯年斯卡娅正在卧病治疗，当她通过邮件得知中国诗人正在举办这次朗诵会后，心情十分激动，感慨于中国诗人们对诗歌的热爱和坚守，并表达了谢意。

  四地诗人为什么要以朗诵的方式向一位俄罗斯诗人致敬呢？《诗歌与人》主编黄礼孩告诉记者，从2005年5月开始，《诗歌与人》推出了“俄罗斯当代女诗人选”，在这个过程中，给他印象最深的就是诗人英娜·丽斯年斯卡娅的诗。黄礼孩说，英娜·丽斯年斯卡娅的诗歌直接，能够在瞬间产生多重的穿透力，同时，她的诗歌坚持着她的苦难意识和对抗精神，在不可避免的困境之中迎向正义之光。这使她的诗歌充盈着睿智、直接、怜悯和哲思，疼痛和抵抗成为她诗歌的两翼，道出了她理解的社会自然和人生，她是这个世界少有的优秀女诗人。为此，今年3月份《诗歌与人》杂志主办的第五届“诗歌与人·诗人奖”颁给了英娜·丽斯年斯卡娅。为了进一步表示对英娜·丽斯年斯卡娅的敬意，特意组织了这次朗诵会。

  据介绍，英娜·丽斯年斯卡娅1928年6月生于巴库市，后定居莫斯科，被称为俄罗斯当代著名女诗人。1948年开始发表作品。出版的诗文集主要有：《这与我有关》、《忠诚》、《不仅仅是爱情》、《直接从当事人那里听来的》、《葡萄之光》、《雨水和镜子》、《在梦境的边缘》、《大气层》、《诗集》等。2010年3月，广州《诗歌与人》诗刊将2009年度“诗歌与人·诗人奖”授予英娜·丽斯年斯卡娅，同时首次在国内出版她的诗歌专集。