（原文为1992年奥运会前的采访）

    斯维特兰娜·博金斯卡娅在汉城奥运会上勇夺两块金牌，目前正在为即将到来的巴塞罗那奥运会刻苦训练着。如果在欧美国家，以斯维特兰娜的成绩，她肯定已经是个小富婆了。实际上，目前斯维特兰娜所能享受到的所有物质福利仅仅是每个月250卢布的津贴——按照目前的汇率，不到10美元。但是这些金钱累积下来已经足够让斯维特兰娜负担得起一个莫斯科市中心20平米的小公寓和一辆伏尔加小轿车，而且奥运冠军还能让她不用像大多数苏联公民一样排队等待申购。
http://s1/middle/5069a4d0g9c1221705ce0&690
http://s3/middle/5069a4d0g9c12212f8212&690
     斯维特兰娜是一个独生女。她的父亲是一名建筑工人，母亲则是全职家庭主妇，他们一家的社会地位并没有因为女儿的成功而得到实质性的提高。
http://s4/middle/5069a4d0g9c12216c72d3&690
     “我练习体操的动力，”博金斯卡娅坦诚的说，“很明显是因为，它能够带给我其他工作不能给予的舒适感；哪怕这种舒适感是不能和国外和我成绩相当的选手所比拟的。两年前，因为没有教练愿意带我，我回到明斯克调整了一个月。有一天我去买巧克力吃，却发现要在明斯克买到巧克力，需要排上将近一天的长队，还有可能最终落空。从那一刻开始，我意识到一个普通的苏联人的生活有多么恐怖。第二天我就返回莫斯科继续训练。”
http://s14/middle/5069a4d0g9c122110054d&690
     训练馆里还有很多更年轻的面孔，她们来自乌克兰、白俄罗斯、乌兹别克、西伯利亚……作为其中唯一的奥运冠军，斯维特兰娜能够拥有自己独立的卧室，能够在一定范围内安排自己的训练内容，甚至能够参与成套编排的讨论。当然，其他的小女孩们是没有这种权利的。她们羡慕的看着斯维特兰娜在地毯上翩翩起舞，希望着在这个夏天过后，她们也能成为“特权阶级”中的一员——如果苏联或者圆湖还继续存在的话。
http://s3/middle/5069a4d0g9c11ba74d022&690