《巴黎宝贝》做客《爱说电影》:法式浪漫包裹下的中国温情
标签:
杂谈爱说电影程前巴黎宝贝王菁刘宸希娱乐 |
分类: 节目预告 |
2011年暑期档,《变形金刚3》、《哈7(下)》、《蓝精灵》等好莱坞大片让本来就暴晒的天气热翻了天。就在观众略觉审美疲劳时,一部浪漫爱情喜剧《巴黎宝贝》适时登陆院线,像正餐后的法式甜点,用小甜蜜小温情抚慰了观众的神经。
在该片上映之际,导演王菁携“宝贝”刘宸希,及著名演员程前做客电影频道《爱说电影》,分享戏里戏外的“多情”事。敬请关注电影频道《爱说电影》。
http://s7/middle/50691583tab1837336be6&690
新女性视角 因一个试管婴儿诞生的电影
定位浪漫爱情喜剧的《巴黎宝贝》讲述了一个啼笑皆非,又笑中带泪的故事。
故事在巴黎上演,38岁的女诗人Emma才华出众却难觅佳偶,她决定通过试管受孕,得到一个完美的金发宝贝,不料婴儿出生后却是黑头发的亚裔女婴。而邓超饰演的中国留学生Leo则是这个大乌龙的罪魁祸首,捐错精子的Leo被Emma告上法庭,为顺利留在法国,他费尽心思要让女儿认爹。一连串“宝贝计划”中,夸张表演让观众捧腹。
一部爱情喜剧,为什么会和试管婴儿扯上关系?谈到这个点子缘何而生,导演王菁表示,在国外,一些勇敢而优秀的单身女性到了一定年龄,便选择先通过试管婴儿要一个完美的孩子,再去等待她们的白马王子。她们要有生活的主动权。“试管婴儿在海外,已经不再是一个新鲜话题了。”她坦诚。
但事情的发展往往不像想象的那么顺利。王菁接着谈到:“我有一个很好的朋友,在如愿以偿地得到一个试管婴儿后却发现,孩子并没有真正解决她生活上的烦恼,反倒出现了更多麻烦。”问题究竟出在哪,在王菁导演的思考下,《巴黎宝贝》应运而生。
“试管婴儿”不仅启发了导演,也是整个影片矛盾的开始。录制现场,主持人蒋小涵将影片概括为试管婴儿惹的祸、真假奶爸及法庭大战三大波折,邓超饰演的Leo也从一个不成器的“富二代”成熟起来,最后当他放弃留在法国,却在机场被女儿拦住,小宝贝与邓超在机场相拥而泣,所有情感瞬间爆发,最终实现了全片由闹剧向温情的升华。
导演王菁讲述电影创作灵感来源
中国式温情 “宝贝”哭得导演“心碎”
“她(刘宸希)在拍机场送别那场戏时,流了好多眼泪。我在监视器前头看,泪已经掉下来了。她后来走过来抱着我的腰看着我,她的脸上也是泪,我的脸上也是泪。”导演王菁谈到宝贝刘宸希,大加赞赏,“这场最后的机场送别戏一条就过了。”而当主持人问小宸希说哭戏难不难演时,小宝贝却爆料,是爸爸讲了一些伤心话帮她流泪。
“情”是《巴黎宝贝》精魂所在。王菁表示:“这个故事是一个很多情的电影,每一个角色都在用他们自己的方式去追求幸福,追求爱情,追求生活中他们想要的东西。”
除了Leo与女儿间的父女情、Leo与法国女友间的爱情,剧中程前所饰演的律师也承载了一部分“情”的表达,即中国传统的乡情,以及对Leo的朋友之情。有观众评价剧中的律师贪婪、势力、狡猾,而程前则在录制现场称要为角色“平反”。程前谈到,这个律师并不是一个完全的坏人。当邓超饰演的Leo为了讨好他特意拿出家乡小吃口味虾的,他被深深的触动了,“吃得泪流满面”。而在法庭大战中,他也开始“动了真情,真情实意的帮邓超,真正为他辩护。”正是这些隐藏在故事细节中的中国式温情,让观众在乐一乐的同时找到了心灵共鸣。真诚的电影,永远不会缺少观众。
http://s5/middle/50691583tab1848764ab4&690
宝贝刘宸希现场跳康康舞
中法“混血” 全英文对白挑战国际范儿
与一般国产影片不同,《巴黎宝贝》此次准备了中英文两个版本上映,这对演员们提出了前所未有的挑战。尤其是饰演律师的程前,在影片中有大段法庭抗辩戏份,对他的英语提出了更高要求。录制现场,程前自嘲自己英文纯正的“秘诀”——用中文来记。还主动要求演唱英文金曲《人鬼情未了》:“这个英文比较好记,比如第一句吧:我卖了,卖大了。就是oh my love,my darling。”引发现场观众阵阵笑声。而小宝贝刘宸希告诉大家她的英语都是一个星期背出来的,“多亏爸爸天天晚上不停地教我。”
节目现场,主持人蒋小涵为程前、刘宸希、王菁分别送上了一盘蜡做的虾、一支玫瑰花和一颗水晶球,并对三位送上祝福。想知道《爱说电影》送上几份礼物的不同寓意吗,敬请关注8月22日《爱说电影》。
三位主创手捧礼物

加载中…