There's been a major earthquake in China, Sichuan. 

Pls give your love and do whatever you can to help.

Seeing them breaks my heart.

Let us all do our part.

在中国四川地区发生了严重的大地震。

大家都献出你们的爱心，竭尽所能去帮助他们吧！

看他们的现状真的让人很痛心，

让我们大家一齐出力。

Wherever you are, let us all show our love and do our best to help in our means.

不管你身在何处，让我们献出自己的爱心尽全力来帮助受灾的人们。

Sincerity is all that counts.

让我们用真诚来一起面对。

四川的灾民们！你们要加油！不要放弃！我们支持你们！

请加入绿丝带行动http://lsd.sina.com.cn马上尽你一份力！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

救灾专用账号和热线：

开户单位：中国红十字会总会

人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行

人民币账号：0200001009014413252

外币开户行：中信银行酒仙桥支行

外币账号：7112111482600000209

热线电话：(8610)65139999

捐赠方式：

银行汇款开户单位：中国扶贫基金会开户行：中国银行北京科技会展中心支行账号：8145-11681908091001 (捐款请注明“汶川地震救援”)

邮局汇款地址：北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层邮编：100086(捐款请注明“汶川地震救援”)

现场捐赠办公地址：北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层，咨询热线：010-62655199(8：30-21：00)网站：www.cfpa.org.cn

请大家支持！献出一份爱心！