俺僧【生】在二院，长在波【白】石村，俺来锁锁【说】烟台话，俺也不御道【絮絮叨叨】，也不锁些木用【没用】的，就捡最经典的方言来锁。

烟台人把是叫四，人叫因，把说话叫所话，把吃饭叫逮饭，饿了叫沃了，真好吃叫金好逮，渴睡叫卡岁，海螺叫拨漏儿，蛤蜊叫嘎儿。烟台人把讨厌叫主见或者个样。烦人叫真够你了，够死了。烟台人把你叫内，骂人时好闻对方的母亲在哪里“内妈来？”。烟台人把海边叫海沿儿，把乡下人叫巴了头儿或者西阜赖了，把撒谎叫熊虎或者点胡，年轻人调侃喜欢说“脑了疼”。烟台人把傻叫彪----彪呼呼的犯傻叫耍彪或者耍大彪，把头脑不清楚叫二虎-----二虎八拉道的。烟台人把张狂叫胀包，打架叫打仗，打你叫搓你。把讨好别人叫舔么，把真讨人喜欢叫金【真】带因【人】儿亲，把害羞叫害蛋。烟台人把服了叫熊了。

烟台人把女孩叫小闺宁儿，儿子叫儿郎，情人叫嘎胡，把泡妞叫嘎啦小蔓儿。

在烟台吃烧烤你得说：来个板儿【鱿鱼身】，来俩头【鱿鱼头】，再烤几个马波了【一种小鱼】，来几个舌头【一种鱼】也行，再转盘海蛎了【牡蛎】，给我烤几个片片【小玉米面饼子】，来碗疙瘩汤【一种面食】。

烟台人把脑门叫叶了盖，膝盖叫波了盖，手指甲叫羞子盖了，脚趾甲叫绝子盖。

烟台人形容道路泥泞叫道儿焦猜焦猜的，烟台人把很白叫挑拨挑拨的，很黑叫去和去和的。

烟台人把蚂蚁叫蚂几样了，蝌蚪叫各个当了，蟾蜍叫街巴了。