蜂王的结婚飞行   

　　　　　（比利时）莫里斯.梅特林克

　　蜂王的受孕方式充满了挑战和诗意。大自然为了促成从各个蜂巢中飞出来的蜂王和雄蜂的婚事.采取了不同寻常的措施。

　　每天从上午1l点到下午3点钟.在阳光最灿烂，太阳也最灼热时.就会有一大群打扮得漂漂亮亮的雄蜂从蜂房里飞出来，去寻找未婚妻。

这个未婚妻比神话传说中傲慢的公主更威严，更难以接近。因为它一出现，就有二三十个养蜂场的崇拜者向它飞去，形成一只万余名求婚者排成的长队。而在这上万候选者中，仅仅只有一个会被蜂王相中，不过，这个幸运儿要付出多大的代价啊!总共只持续一瞬间的唯一的亲吻使这个幸运儿飘飘欲仙，同时也让它很快就死去……

我不想夸大大自然奇怪而又轻率的浪费。最好的蜂房通常会有四五百只雄蜂，比较弱小或退化的蜂群中，雄蜂多达四五千只。因为蜂群越是走向衰败，所产生的雄蜂就越多。可以说，拥有10个蜂群的蜂场，在上午1l点到下午3点这段时间，会有将近一万只雄蜂飞出来，其中只有lO只.顶多15只，能够完成它们一生所追求的行为。

同时.雄蜂会耗费大量蜂群的储备。这些只会动嘴的寄生虫.为了保持其大吃大喝的阔绰生活。每天至少要靠五六只工蜂不停地劳动来供养。

善良而又勤劳的工蜂从生到死都要飞到遥远的地方，飞到密林中.去寻找隐居在那儿的花儿。它必须到香气馥郁的迷宫和花药的隐秘通道中去寻找隐藏在那儿的蜜汁与花粉。它们的视觉器官、嗅觉器官与雄蜂的相比较.犹如健康人的眼睛与盲人的眼睛。大自然赐予雄蜂前所未有的能力。它让这些爱情追求者的额头两边长出l-3万只眼睛，而工蜂总共只有6000只；它给它们装备的触角上，共有3.7万个嗅觉腔，而工蜂的这种嗅觉腔还不超过5000个。大自然在爱情的载体和劳动的代表之间不成比例地分配本能的大体状况，于此可见一斑。不过.即使雄蜂完全是瞎子.嗅觉也彻底丧失，它们也不会因此而失去什么。甚至未必会意识到自己有这些缺陷。它们无事可做.没有必要自己去觅食。供给它们的食物是完全准备好了的.它们在黑暗蜂房中的生活就是不断地大吃巢脾中的蜂蜜。可是.这些爱情的使者，同时也是最富有的、不事生产的享受者，又会被大自然的手扔进未来的无底深渊。1000只雄蜂中，只有一只一生能有一次机会在湛蓝的天际与王室的公主相会。1000只雄蜂中.只有一只能够接近雌蜂，而这雌蜂也不逃避它的温存。

我认为.只有很少的人能够了解蜂王在光辉灿烂而又迷人的无尽天际中所完成的婚事的秘密。其实，追踪新娘离开蜂房后不确定的飞行。追踪它如何撇下新郎的尸体归来，都是相当容易的事情。

　　尽管蜂王内心焦灼，它还是亲自选定了飞行的日期和时刻，在黑暗中期待着起飞的那一瞬间.即当美妙的早晨从蓝宝石盒子深处进入充满结婚喜气的空间之时。它喜欢在这样的时刻飞出蜂房：露珠还没有完全离开枝叶和花儿：逐渐消散的朝霞正在同不断增强的白日抗争。新的一天的寂静正在被朝霞初现时空中忽儿此处、忽儿彼处发出的声音打破.而玫瑰在午间发出的浓郁香气正与紫罗兰早晨淡淡的芬芳融合在一起。此时，它出现在蜂房门口，出现在或是无动于衷地忙自己的事情，或是为自己的蜂王……