芍药花·实拍-17【原创】
标签:
摄影原创作直接拍摄爱在中国行旅游最美丽的观众 |

《爱者之贻-21①·印度-泰戈尔-诗选》一束花

我的花儿像乳汁一样洁白,蜂蜜一样香甜,美酒一样芳醇;

我用金色的丝带将花儿扎成一束,但是它们逃避我小心的照拂,飞散了,只有丝带留着。

我的歌儿像乳汁一样清新,蜂蜜一样甜美,美酒一样令人陶醉;

它们和我心的跳动同一韵律;

但是它们——这闲暇时的宠儿,展开翅膀飞去了,只有我的心在孤独中跳动着。

我所爱的美丽的姑娘像乳汁一样纯洁,蜂蜜一样甜蜜,美酒一样迷人;

她的绛唇像清晨时开放的玫瑰,她的眼睛像蜂儿般漆黑。②

我屏住呼吸,生怕惊动了她;但是,她也像我的花儿和歌声一样离开了我,只有我的爱情留着。

注:①本首为戴文德拉纳特森

②蜂儿:是指印度的一种黑蜂。印度人的审美习惯以它为最美丽,常用它来形容女人眸子的漆黑和眼波的流转~

戴文德拉纳特森Devendmnath sen
前一篇:芍药花·实拍-16【原创】
后一篇:芍药花·实拍-18【原创】

加载中…