加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

语境熏陶很重要

(2011-12-13 09:45:43)
标签:

育儿

      http://s16/bmiddle/5063cd28gb0cf3964a1cf&690

    有宝宝之前,我就下定决心一定要让孩子说普通话。因为,我自己就深受方言的困扰。我从小学到高中,周围的环境一直是说我们本地的方言
--周村话,那时,所有人都说一样的语言,没觉得自己有什么特殊的,等到上大学,我纠结了很长的一段时间,才终于张口说普通话。那一周甚至更长时间的痛苦,没法跟人讲,却让我记忆很深,至今都觉得张口太难了。那时,觉得在都说普通话的环境下,方言显得格格不入。等到工作后,周围的同事、朋友全说普通话,我也逐渐适应了说普通话,只有回家跟父母交流的时候,才说方言。

    我家和老公一家的语言可以说是“南腔北调”,虽然都是山东人,但是我爸说的是淄博张店话,我妈说的是淄博博山话,而我在家说淄博周村话,在外面说普通话。老公一家呢?公公说博兴话,婆婆说威海话,老公在家说威海话,出门说淄博临淄话。对于外地的人来说,觉得都是山东话,但是山东各个地方的方言都不一样,我们彼此能听得懂,却不会说。

处在如此复杂的语言环境下,儿子出生了!没有普通话的语言环境,我也要给儿子创造语言环境,让他从小就说普通话,这样才能在幼儿园及学校迅速融入。我要求自己以及家人尽量跟儿子说普通话,虽然不标准,但是老人为了隔辈,却在改变着自己说了多年的话。尤其是我们全家人出门旅游的时候,老人们也觉得说方言直接没法跟人交流。在这样的语言环境下,儿子从小就说普通话,等到三岁多上幼儿园,很容易地就能跟其他小朋友交流。而说方言的小孩,却需要经历我当年那样的纠结与困扰,对内心的伤害可想而知。

由此,也看出学校乃至社会大环境的变化,当年我上学的时候,即便是在市里比较出名的高中里,、中学生和老师也基本都不说普通话;而今,儿子上学的幼儿园、我工作的学校,说普通话成了再自然不过的事情,基本没人说方言。和儿子一样的很多学生,只会说普通话,尽管他们能听懂方言,却不再说方言了。说不定再过20年,儿子的下辈人,连本地的方言也听不懂了。虽然有些无奈,但为了孩子能早点适应社会,却只能如此。

作为一名小学英语老师,对儿子的英语还是比较关注的,可惜儿子对英语不是很感兴趣。最近陆续在读«林克妈妈的英文三字经»«不能错的英语启蒙»等书,也想尽量为儿子创造英语的语境,对他逐渐熏陶,让他逐渐喜欢上英语。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有