加载中…传承、发扬“皮特戴”风格的高尔夫设计
(2012-01-02 09:59:50)
标签：
高尔夫设计皮特戴球场设计师球场设计风格球场设计家族杂谈 |
访戴伊高尔夫设计集团主设计师辛西娅.戴
采访：杨石文
http://s3/middle/506116c1hb582622597e2&690
“现代高尔夫球场设计之父”皮特•戴伊以自己的创意赋予了高尔夫球场现代的灵魂，为全球无数球手带来全新的高尔夫体验与快乐。而 皮特•戴伊家族亦继承、发展着戴氏风格， 在世界各地打造出超过300个精品球场。戴伊家族在全球27个国家建有300多家高尔夫球场。自1922年始，经历了四代，戴伊家族掌握了高尔夫运动的精妙之处；理解了在建造过程中“勤于参与”的高尔夫球场设计师必须要满足可打性和安全性的要求。
Q.
A:
我父亲罗伊·戴和我叔叔皮特·戴设计高尔夫球场之地。当时我还只是一个14岁的小女孩，
我就经常在放学后去戴伊办公室协助父亲和叔叔手绘一些高尔夫球场设计图纸。那个时候电
脑的使用还没有这么普及，也没有大型打印机，我们所有的图纸都是手绘的。就是在这里，
叔叔开始教授我各种高尔夫球场设计理念和方法。今日的戴伊设计集团，在高尔夫球场设计
中仍然传承这些设计原则和理念。
Q.
A： 我的叔叔皮特一直都是我们的老师，也是戴家族其他成员值得信赖的指导者。在中国
的很多项目，也是由我和皮特.戴一起设计的，皮特.戴会参与到设计的每一个环节。中国
的业主对高尔夫球世界了解的更多，很多业主都会去美国参观一些知名球场，他们也从中了
解到了皮特﹒戴的名气，因此都非常希望他能参与到自己的项目。在球场设计上，皮特有很
好的洞察力和创造力。全球有300多座球场是在他的指导之下设计完成的。
Q.
A： 这个问题比较难回答。因为在过去的50年里，皮特·戴设计了太多的球场。我倒愿意
讲出我最喜欢的球洞，这些球洞都成为了非常有名气的球洞，比如佛罗里达州TPC锯齿草的
17号洞的岛果岭。戴家族设计了6000多个球洞，其中的很多球洞都对我们现在的设计起到
影响作用。如果哪天有时间，我愿意跟你坐下来，我会列出很多我喜欢的高尔夫球洞。
Q.
A： 像你所说那样，现在太多的好设计师。但是我们必须了解全球很多的优秀设计师都曾
与皮特·戴共事。这些知名的设计师包括：杰克·尼克劳斯，格雷格·诺曼，比尔·库尔，
汤姆·多克，李·施密特，布莱恩·科里以及所有戴家族第三代和第四代设计师。所以，我
欣赏的设计师都是戴家族的延伸体。
（1980-1930），哪个又是你最喜欢的？他们对你们的设计理念有什么影响？要完全回答这个
问题可能需要很长时间，这个话题也可以成为下次采访的一个主题。
Q.
A：
计领域的成就让世人敬仰。我在中国设计的第一个球场是海南海口的西海岸高尔夫球会。我
们和业主方在1997年3月份签订的合同，那时候中国的高尔夫才刚开始发展。项目的业主
方是海南航空集团，他们在美国纽约的办事处为海南海口的项目寻求高尔夫球场设计师。
1.
2.
通过了第一轮的筛选，收到了邀请。
3.
这个过程持续了几个月，海南航空集团和两家设计单位进行了多轮的谈判。最后，戴
伊设计集团和尼克劳斯公司所提交的服务内容和报价基本相同。最后海南航空集团之所以选择我们，我想是基于戴伊设计集团所提供的总规划概念设计以及在谈判过程中与业主方建立的友好关系。
Q.
A：
我们在日本就有第一个项目，在东京外的千叶市。在过去的30多年里，我们经历了亚洲高
尔夫球场飞速发展，首先从日本开始，然后到韩国，再到泰国以及其他亚洲国家。也是在这
期间，中国实行了对外开放政策，这大大促进了经济的迅速发展。很自然的，高尔夫这项
国际性的体育项目，也会在中国发展起来。2007年，戴伊集团做出决定把重心放在中国，
因为中国高尔夫球场市场潜力无限。从一开始我们就认识到要在中国培养出高尔夫球场设计
和建造的专业团队，需要我们密切的关注力度和耐心。我们必须到中国去。现在我们在中国
有了办公室和员工是我们的第一要务。
http://s3/middle/506116c1hb582b1be29e2&690
Q.
A：
场地中原有的自然景观特色。场地中本身就存在很多球洞，等待我们去“发现”。其次，我
会考虑业主对球场的期望。业主到底期望得到一个什么样的球场。第三，我们考虑业主的成
本预算,中国业主都很保守。第四，我们会考虑当地的习俗和高尔夫文化。在中国，很多的
高尔夫爱好者都是初级水平，但是我们被告知中国高尔夫爱好者都喜欢挑战。我们所有的中
国业主都要求把球场总码数设计到7500码以上。因此，我们的设计中也会把这些因素考虑
进去。所有的职业发球台都设计的码数很长，难度很大。戴伊设计集团每个球道都设计几个
发球台。这就可以让不同的球手按照他们的能力已经他们的冒险精神选择不同的码数距离。
Q.
A： 是的。在现代，有两个主要因素影响到高尔夫球场的设计：1）混合草种草坪维护和2）
高尔夫设备的科技进步（包括高尔夫球杆和高尔夫球）。30年前，使用Stimpmeter(一种测
量果岭速度的机器)测试果岭速度平均为8.5节，但是今天很多的高尔夫球场果岭速度都超
过11节，.我们就不得不减少果岭的起伏和坡度，这样才能让球手有一个合理的机会获得好
成绩。
三十年前，木杆击出的平均最远距离是225码，现在平均最远距离超过260码。这是现
代科技发展的结果，这些高尔夫球杆和球生产进步都影响到球场的设计。高尔夫球场设计师现在必须要增加球洞的长度和宽度来保证球场附近房产区具有充足的安全区域。
Q.
A： 如前面的问题中提到的那样，戴伊设计集团最为关心之一就是充分了解业主的想法和
对球场的期望。戴伊设计集团的理念是合作。当设计师和业主会有不同的想法时，戴伊都会
努力找到一个正确的解决方法来满足业主的需要。通常情况下我们的解决方法都是建立在球
场的类型和球场的策略规则之上的。一旦业主了解了我们的设计意图，他们会更加容易接受。
Q.
A：
结合，这样就可以保证施工图纸能达到我们所需要的质量水平。施工前的详细的工程预算也
是成就期望结果的因素。在施工建造阶段，戴伊集团设计师会经常访场，确保承建商能按照
设计图纸施工。我们也会给业主方提供戴伊设计集团主要建造师驻场，直到工程施工结束，
更重要的是，我们对设计师访场的次数没有任何限制。在施工过程中，只要业主方需要设计
师或者戴伊设计集团的建造师，我们都会随时到场。戴伊设计集团“亲力亲为”的球场设计
方式是大家所熟知的。
Q.
A：对戴伊设计集团来说，挑战性和维护性是两个分开的概念。在我们做战略设计的时候，
高尔夫球场的挑战性就已经体现出来。这与球场的发球台﹑球道﹑果岭以及各种障碍区域包
括水塘﹑长草区和高草区相关联。当然，球场未来的维护也需要全面考虑。为了提高球场的
挑战性，而致使球场未来的维护非常困难，这不是我们设计的意图。我们都是尽量减少以后
需要人工维护的区域，降低维护成本。更为重要的考虑是水的利用。水资源要被充分利用。
因此戴伊设计集团会设计很多低维护区域，比如“废弃沙坑”以及原始草区，这些区域不需
要喷灌，不需要施肥以及进行常规的维护。
Q.
A:
或者设计的非常几何对称，非常的人工化。但是，在通往发球台区域以及通往果岭的步行道
区域，我们可以种植各色地表植物以及设计一些花坛。如果气候允许，我们还可以选择一些
树种，全年都能开一些不同颜色的花。如果预算允许的话，我们也希望种植一些冠幅较大，
长势成熟的大树。这些树木可以从视觉概念上扩大每个球道的空间，有时候它们种植的位置
也可以使它们成为策略的一部分。在会所﹑停车场以及入口道路区域设计一些传统中式景观
可以平衡视觉效果。
http://s14/middle/506116c1h788db52b2e0d&690
Q.
A:
诉我们想建造一个世界百佳球场或者中国最好的球场。戴伊设计集团则带着业主的这些期望
去进行设计。从设计方面，我们清楚如何实现这个目标。但是一个项目的成功是需要整个团
队的充分合作。然而，在施工准备阶段（设计﹑土木工程﹑预算以及承建商的招标），戴伊
设计集团所提出的设计理念，以及施工技术规范被往往会被修改，而且有时候是在不告知我
们的情况下进行的。这也是中国的行业习惯，业主方的员工都想降低施工成本。有时候，这
会降低高尔夫球场的成品质量。有些质量问题是在一到两年后才能看到的。比如说，球车道
出现裂缝，这是因为在施工过程中使用价格低廉的水泥。还有园林景观方面，达不到球场的
要求，这些都让我们感觉非常受挫。
Q.
A：
国的高尔夫市场最繁荣。中国新开业的球场比其他的国家多的多。戴伊设计集团最新完成的
球场是港中旅聚豪（深圳）高尔夫球会。这个球场也获得了很多的奖项，包括去年《中国高
尔夫》杂志评选出的2010年度最佳设计奖；《高尔夫》杂志评选的2010年度十佳新球场、
以及最近《高尔夫大师》评出的“中国十佳新球场”和11月2日在泰国召开的“2011年亚
太高尔夫峰会上评为“亚太地区最佳改造球场”冠军。
我们的设计作品能够荣获众多的荣誉，对此非常自豪，因为我们在中国被认可为优秀高尔夫球场设计师之一。
Q.
很好的指导作用。很自然高尔夫媒体机构也应该参与到一些奖项的评选活动中。有些奖项是
由读者评选出来的，有些是由一些经验丰富的专家评选出来的。因此，这些评选都是非常公
和公正的。
这些出版物的广告项目应该得到高尔夫球场业主和高尔夫产品生产商全力支持，因为他
们的产品通过这种途径被中国球手所知。
喜欢
0
赠金笔