2010国际压花协会研讨会之二
标签:
压花艺术我记录教育休闲世界文化 |
分类: 压花研讨会 |
这次研讨会比赛分5个主题进行。以下为获奖者名单。由于大会以英文为准,故不翻译中文名单。
Cellestine Hannemann Best of the Show Award – Shelley Xie (USA)
Category 1 (A Beautiful Arrangement)
1st place – Yingying Li (China)
2nd place – Huayu Yin (Korea)
3rd place – Bin Huang (China)
Honorable mention – Yujin Cheng (China)
Fine work – Denise Stirrup (UK), Yue Wu (China), Lihuan Zhuo (China), Mingli Chen (China)
Category 2 (Beauty of the Nature)
1st place – Yulan Zhou (China)
2nd place – Qinzhi Yang (China)
3rd place – Yunying Yang (China), Yujin Cheng (China)
Honorable mention – Dongju Gao (China)
Fine work – EunKyoung Seo (Korea)
Category 3 (A Beautiful Place)
1st place – Shelley Xie (USA)
2nd place – Jingjing He (China), Xianghuan Liu (China)
3rd place – Qin Wang (China), Yi Liu (China, Yingying Li (China)
Honorable mention – He Cang (China), Huixin Lu (China), Cui Liu (China), Yuefang Wang (China)
Fine Work – Qingjun Fu (China)
Category 4 (A Beautiful Garden)
1st place – Jia Xu (China)
2nd place – Hui Chen Wu (Taiwan)
3rd place – Elaine McMahon (USA)
Honorable mention – Yujin Cheng (China)
Category 5 (My Beautiful Gift) Age 9 and under
1st place – Stella Zhu (Canada) 5 years old
2nd place – Yuejun Liu (China) 9 years old
3rd place – Zhuolan Li (China) 9 years old, Helen Pham (USA) 8 years old
Honorable mention – Remi Nguyen (USA) 7 years old
Fine work – Xinyi Yang (China) 9 years old
Category 5 (My Beautiful Gift) Age 10 and above
1st place – Panfeng Xu (China) 10 years old
2nd place – Catlinh Nguyen (USA) 10 years old
3rd place – Tracy Nguyen (USA) 10 years old
Honorable mention – Yin Huang (China) 12 years old
Fine work – Zhiying Zhu (China)
第一主题是A Beautiful Arrangement(美丽的插花)
第一奖由华南农业大学的李莹莹夺得。她是志愿团队的一份子。为这次大会出了很多力量。特别是布置比赛展览。我有机会认识华南农大志愿团队的学生和教职员们。她们都那么热情,充满爱心。对压花艺术的那份执着非常令我们感动。这幅画细腻。充满了中国插花的韵味。花瓶的龙刻画得非常精细。完全采用植物制成。
第二奖由韩国的尹华玉夺得。华玉会说流利的中文和英文。为我们做韩语/中文翻译。她的画巧妙地运用了桦树皮的色彩。花材并没有插在容器里,而是展现了插花之前的形态。背景完全由植物制成。浑厚。

第三奖由黄彬夺得。如果我没有记错的话,黄彬是一位好老师。他的小学生们也参加了比赛。黄彬的这幅画也是体现了中国插花的韵味。我很喜欢那弯曲的梅枝。

每幅参赛的画都很精彩。评委们伤透脑筋。
5年前我应华南农业大学的邀请来做过一次特别讲坛。当时我知道中国有少数人压花。能够看到的画都很接近国画或者是田园风格。时隔5年。看到各种各样风格的画。心里非常高兴。中国的压花由高校推广,水准很高。压花艺术,通过这样的国际交流,整体的水准都快速提高。从以前的手工艺,日趋走向高级艺术的阶层。
我们在外国,都十分羡慕中国的大学有压花课程。现在,不仅有大学课程,还有研究生课程。真是可喜!

加载中…