加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

(2022-12-17 11:58:48)
标签:

威尔士

betws-y-coed

贝村

阿爾卑斯

分类: 2018英国之旅

说真的,回看当年的行程表见再Betws-y-Coed(贝村)一词时,我完全想不起来这“贝村”是个什么样,以及为什么我们会来这里了,再看到以下备注“康威谷铁路博物馆(建议游览45mins)、中世纪古桥及两侧特色建筑(建议游览0.5h)、火车站旁吊桥(建议游览15mins)”时,才恍然大悟,呵呵,原来是那个地方。


年纪越大,越是感觉到好记性不如烂笔头了。当然,看到照片,当时的情景就会回来的。 既然咱能把人家给忘了个干干净净,干脆借机上网好好补补功课吧。 


先说说村庄名。网上资料介绍说,Betws-y-Coed前半部份来自盎格鲁撒克逊古英语,意为“祈祷屋”,Coed则是威尔士语,意为“木头”,如此说来,Betws-y-Coed的中文不该叫贝村,要叫“木头祈祷屋”才对。当然,这远远不如贝村易记啦! 


贝村位于斯诺登尼亚国家公园范围内,坐落在the River Llugwy柳格威河)、the River Lledr 利德尔河)与theRiver Conwy康威河)交汇处,处于树木繁茂的山谷中,河边有风景优美的步道,周围有繁茂美丽的树木,附近还有瀑布,被当地人誉为北威尔士的阿尔卑斯。呵呵,至此,我终于想起来当初为什么会选择来这里一游了---阿尔卑斯山是我们的至爱之一啊,既然威尔士有貌似它的地方,又在当天中途之中岂能不看? 哈哈哈,这就是我们来到这里的原因啦!


以下是我们在贝村留下的足迹。



停车场及附近

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


停车收费表。旅游书建议我们可以在贝村游一个半小时,所以,只花两磅就搞定。
Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

这里被誉为威尔士的阿尔卑斯,自然就有阿尔卑斯咖啡店啦。
Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


火车站

就在停车场对面。由当地建筑商欧文·格辛·琼斯Owen Gethin Jones用当地材料建造,1868年开通。给我的感觉是一个小而古朴的火车站。

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


你是谁?
Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥



Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

火车站博物馆,可惜关门了。只看到外面的旧火车。
Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


穿城而过。

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

小可怜,让主人留在超市门口了,超级委屈。

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


中世纪石桥Pont-y-Pair Bridge

 

横跨 Llugwy 河的石拱桥最初由 Hywel Saer Maen 于 1500 年代建造,专为驮货的马而建。石拱桥在1800年代被拓宽,如此,马车也可以穿行啦。其实,拓宽以后依然很窄。

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Llugwy 河

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

小瀑布

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

St Mary's Church in Betws-y-Coed

 

最初建于14世纪。1870年开始重建,是当地二级保护建筑。我们只是远眺,没有进内参观。

Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥


方形钟楼直到1907年才完工。
Betws-y-Coed(贝村):这里有座中世纪小桥

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有