2010年12月21日 小米3岁1个月12天。

    在和小米的日常对话中，常常会遇到一些音同字不同，或是字同义不同的词，每一次小米的想法就会让我哈哈大笑，然后不得不感慨汉语的博大精深啊！怎么一个音不同，或字不同，就会有不同的意思产生呢？

　　酒店还是9店？

　　这还是在宁夏时发生的事。去宁夏那几天，我们都住在酒店里。这是小米第一次连续几天住酒店。于是每一次从外头回来，一到酒店大门时，小米就会说“怎么又回酒店了呢？”

　　我一直以为她说的就是我们理解的酒店。直到有一天，小米问我“妈妈，为什么是9店，不是6店呢？”－－这才知道，原来她的概念里一直都把“酒”当成了“9”啊。你说我该怎么解释呢？为什么不是9店，而是酒店呢？我也说不上来，当然，更说不出为什么不是“6店”了。

    摇蓝曲和摇红曲

　　小米喜欢玩一种游戏，她躺在床单上，我和米爸扯着床单的四角摇来摇去，象荡秋千一样，象摇篮一样－－这个游戏小时候小米没能享受上，在我们一家三口团聚之后，只要米爸赶在小米睡前下班回来，我们都一定会陪她玩。小米给这个游戏起了名字，叫做“摇篮曲”。每次要玩时，都会站在床上大叫“我要玩摇篮曲！”而且每次都要求我们快快地摇，她在躺在床单上象翻烙饼一样翻来翻去地咯咯直笑。

　　有一天小米在等待玩这个游戏时，对我说“妈妈，摇篮曲是这样摇的！”小人儿边说边用双手左右摇着。然后又说“摇红曲是这样摇的！”小人儿用双手前后摇一摇。我一听愣了半天，才明白，什么是摇红曲。原来小米同学想既然有“摇蓝曲”，就肯定会有“摇红曲”，还会有“摇绿曲”、“摇黄曲”。。。。。。各种颜色都会有。而这“篮”和“蓝”，对于她来说，没啥不一样。

　　冷和热的反义词

　　天气冷了，可小米还依依不舍她的凉鞋，想要穿上。我告诉她，现在是冬天了，不能穿凉鞋了，只有夏天才穿凉鞋呢。

　　小米同学很明白地点点头，然后问我“那现在是不是要穿热鞋了呢？”－－我是不是该表扬一下小米，这反义词学得真好，热对凉。是啊，为什么夏天的鞋子就要叫凉鞋，冬天的鞋子不能叫热鞋呢？

　　还是反义词的活学活用。还是冷和热的对话。某一天我哆哆嗦嗦地说太冷了太冷了。小米于是很关心地说“妈妈，那你就穿热点吧！”

　　。。。。。。嘎嘎。。。。。。

    蝙蝠是不是很扁

　　万圣节的时候，小米对蝙蝠终于有了很深的印象。看到书上有关于蝙蝠的图象时，总会指出来说“看，蝙蝠！”然后，又若有所思地问我，“妈妈，为什么它要叫做蝙蝠呢？是不是它很扁？”

　　同样的疑问，在我们读有关花仙子的绘本时，看到一个花仙子叫做红花忍冬－－这种花，别说小米没见过，我也没见过。小米于是又问我“他为什么叫做红花忍冬呢？是不是因为他很冷呢？”　　

　　厦门还是下门

　　在厦门玩的时候，我的一干好友热情的接待我们，小米也对他们印象深刻。正好这段时间好友之一，小米口中的陈叔叔来北京出差，听说小米摔伤了牙齿就赶着来看小米。临走时问小米以后再来厦门玩好不好。

　　小米想了想，说好。然后又问“那什么时候去上门呢？”我狂晕，原来在小人儿的小心思里，是直把“厦门”当“下门”啊！

　　有一个笑话，估计大家都看过，说的是让老外考中文四六级，文言文太简单，全用毛笔答题，这是便宜他们。惹急了一人一把刀一个龟壳，刻甲骨文！论文题目就叫：论三个代表！到了考听力的时候全用周杰伦的歌，《双截棍》听两遍，《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速！阅读理解全是政府工作报告，口试要求唱京剧，实验就考包粽子。

　　这样的超如搭配，如果有人能过，实在让人佩服。汉语的博大精深，还真不是简单就能学会的。别说这些复杂的了，就是平常的歌，也能让人听错，所以才有了从前的“五千年的风和雨”就成了“吴倩莲的风和雨”；“千年等一回”变成了“千年的女鬼”。。。。。。

　　小米同学也有如此的遭遇。常在CD里听一首蚂蚁的歌，其中有一句歌词是“小小蚂蚁想一想，想出好办法”。小米每次唱时，都会唱成“小小蚂蚁想一想，想个好爸爸”。。。。。。估计小人儿觉得，蚂蚁爸爸来帮忙，就能抬得动洞口那粒米了，爸爸出马，一个顶俩。