拍卖业通用标准化术语的遴选和定义
(2009-05-13 08:48:47)
标签:
拍卖术语标准化征求意见定义英语翻译财经 |
分类: 拍卖师考试辅导 |
2.1拍卖
以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
2.2拍卖当事人
参与拍卖活动的拍卖人、委托人、竞买人、买受人。
2.3拍卖人
依照《中华人民共和国拍卖法》和《中华人民共和国公司法》设立的从事拍卖活动的企业法人。
2.4委托人
委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
2.5竞买人
参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
2.6买受人
以最高应价购得拍卖标的的竞买人。
2.7拍卖师
持有《中华人民共和国拍卖师执业资格证书》,并经注册登记的人员。
2.8拍卖标的
委托人委托拍卖人拍卖的物品或者财产权利。
2.9不动产拍卖
对于可开发的土地及其地上定着物、建筑物,包括物质实体和依托于物质实体上的权益拍卖标的举行的拍卖活动。
2.10动产拍卖
对于可移动的物品或者财产权利拍卖标的举行的拍卖活动。
2.11文物艺术品拍卖
对于各类文物和艺术品拍卖标的举行的拍卖活动。
2.12机动车拍卖
对于各类机动车辆拍卖标的举行的拍卖活动。
2.13无形资产拍卖
对于各类无形资产拍卖标的举行的拍卖活动。
2.14委托拍卖合同
拍卖人与委托人签订的确立委托拍卖关系的协议。
2.15拍卖公告
拍卖人依法在新闻媒体上发布拍卖信息的告示。
2.16拍卖目录
拍卖人制作的对拍卖标的进行介绍的文字以及图片资料。
2.17拍卖规则
由拍卖人制定的拍卖当事人在拍卖活动中应当遵守的相关规定。
2.18拍卖展示
拍卖人在拍卖前依法对拍卖标的进行的公开展览活动。
2.19竞买登记
竞买人为参加拍卖活动应办理的相应手续。
2.20竞买协议
竞买人为参加拍卖活动和拍卖人签署的协议。
2.21竞买保证金
竞买人为担保其竞买行为向拍卖人交纳的一定金额的款项。
2.22委托竞投
拍卖人应竞买人的请求,在拍卖现场为其提供的代为传递竞买信息的服务。
2.23电话竞投
竞买人通过电话请求拍卖人在拍卖现场代为其传递竞买信息的服务。
2.24保留价
委托人确定的拍卖标的的最低售价。
2.25增价拍卖
采取价位由低向高按照一定幅度上行竞价的拍卖方式。
2.26减价拍卖
采取价位由高向低按照一定幅度下行竞价的拍卖方式。
2.27密封递价拍卖
竞买人将出价写在出价单上密封后,交由拍卖人统一开封确定最高出价的拍卖方式。
2.28竞价阶梯
拍卖师在竞价过程中使用的价格变动幅度。
2.29起拍价
拍卖人确定的拍卖标的的初始报价。
2.30应价
竞买人在拍卖现场报出的价格。
2.31成交价
拍卖师用落槌或者以其他公开表示买定的方式确认的竞买人的最高应价。
2.32佣金
拍卖人在拍卖成交后向委托人、买受人收取的服务费用。
2.33优先购买权
竞买人在拍卖活动中依法享有的同等价位上优于他人买受特定拍卖标的的权利。
2.34恶意串通
在拍卖中,竞买人之间或竞买人与拍卖人之间私下合谋出价,给其他拍卖当事人造成损害的行为。
2.35拍卖中止
拍卖人因某些原因依法暂停拍卖过程的进行。
2.36拍卖终止
拍卖人履约完成了拍卖过程或因某些原因依法结束拍卖过程的进行。
2.37成交确认书
拍卖成交后由买受人和拍卖人签署的对拍卖成交事实予以确认的书面凭证。
2.38拍卖笔录
拍卖人依法对拍卖过程有关事项所作的书面记录。