陕西话“嫽扎咧”的“扎咧”是什么意思？
原创：伍永尚
说到陕西话，很多人会马上应一声“嫽扎咧”！
请注意，关中方言曾经是中国的官话、雅言，即当时的普通话，绝大多数方言用字在工具书里都可找到，所以绝对不能随便滥用文字，必须严谨，“嫽扎咧”也不例外。
嫽：是一个古汉字，就是美好，美貌。东汉·傅毅《舞赋》：“貌嫽妙以妖蛊兮，红颜晔其扬华。”《诗经》：“姣妙嫽兮。”就是姣美、嫽妙，很美呀！
扎：本意是捆东西，捆的很牢固，很结实，就叫扎实，即紧到不能太紧了，引申为很踏实，很坚固，牢固到没有余地了，就是今天说的“极点”。
咧：与“了、哩”用法一样，助词，在句子末尾表示某种变化，如“行了，算了、坏了，下雨了”，关中人叫“行咧，算咧、瞎咧，雨来咧”。
“嫽扎咧”，就是“好极了”。
那么“嫽扎咧”三个字，除去“嫽”，后面的“扎咧”是什么意思？
它是一个中性词，是关中方言的口头语。“扎咧”本意类似于“非常”、“极点”。它前边第一个字决定性质。
为了解“扎咧”的用途，读一读下面这些句子，就会知道其用意广泛：
长安方言嫽扎咧：长安方言广袤深邃，非常好
听不清白难扎咧：如果不了解古汉语，要听懂非常难。
他妈把娃想扎咧：孩子不在跟前，妈妈非常想念自己的孩子。
娃想他妈哭扎咧：孩子想亲妈，想一次哭一次，非常悲痛。
窑婆把娃给扎咧：窑婆：继母。给：使对方得到或遭受到。遭遇非常严重的虐待。
没钱吃饭饿扎咧：没钱吃饭，肚子非常饿。
做活做的累扎咧：工作很吃力，非常累。
工头把人气扎咧：包工头的劣行让人非常气愤。
他把民工讹扎咧：狡诈的包工头多次欺骗和讹诈民工。
民工把气受扎咧：民工们忍气吞声受到非常大的委屈。
老板把钱挣扎咧：大老板挣了非常多的钱。
贼娃把他偷扎咧：遭到小偷们非常多次的盗窃。
他把贼娃打扎咧：他把小偷抓住打的非常狠。
贼娃把他恨扎咧：小偷们都非常憎恨他。
没钱把苦吃扎咧：没有经济收入吃了非常多的苦。
做贼把人丢扎咧：当小偷是非常丢人的事。
冬天把人冷扎咧：冬天非常非常的冷。
夏天把人热扎咧：夏天非常非常的热。
春秋天气美扎咧：只有春秋的气候非常好。
坐车旅游浪扎咧：浪：游、转、玩。坐上车到处旅游玩了非常多的地方。
跑路脚就痛扎咧：走路多脚忍受了最大的疼痛。
老婆过去苦扎咧：老太太过去受了非常多的苦。
今天把福享扎咧：现在生活非常幸福。
加载中，请稍候......
(2019-03-09 23:09:49) 
加载中…