加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

等待葭妮

(2009-08-26 00:15:31)
标签:

蒹葭

诗经

西班牙

巴塞罗那

育儿

分类: 等待葭妮

等待葭妮

我是一个小女孩,小到还不到5斤。我妈是一个中国人,我爸是西班牙人。照我妈北京同事的说法,我是“正宗”的中西结合。我妈想让我拥有中国女人的韵味,就首先从名字下手。这个名字不太容易,既要中国化,又要这里的老外容易上口,最好也能有加泰罗尼亚文化的影子。对了,还要简单,不能太拽,要草根但不能俗气,要温柔但不能嗲气,还要有一点与众不同。反正我妈是个追求完美的人。

 

基本靠辅音字母和元音字母的排列组合,终于找到了Jiani这个组合,按照加泰罗尼亚语的拼法,就是Jani,中文葭妮。妮是小女孩的意思。葭取自我妈最喜欢的诗经里的一首诗,我妈说也是全中国人民都知道的一首诗“蒹葭”。“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”我还不懂,只知道葭是芦苇,一种长在水边的植物。我妈还画了一幅画给我,画得不怎么样,可我喜欢,就收下了。
 
不过以后我可惨了,我得学中文,据说那是世界上最难学的语言。还得学加泰罗尼亚语,那是我爸的母语。还得学西班牙语,说到底我是西班牙人。还得学英语,那是通行世界的语言,我妈就是靠英语走天下的。我妈和我爸都喜欢旅行,他们就是在我爸环球旅行的时候认识的,然后我妈跟着我爸到了西班牙。我爸已经去了四十个国家旅行了,我妈也去了挺多地方的。不过听说中国护照比较麻烦,去哪儿都得签证,将来我还是先加入西班牙籍吧,长大了再看我想在哪儿呆着。也难保像我妈,哪儿都想呆呆。我妈也明白,将来我长大了,想干嘛也由不得她,就像她想干嘛也由不得我外婆一样。
 
我不到一斤重的时候,就和我妈我爸去土耳其旅行了,可我看不见,听不见,只知道我妈挺喜欢那儿的,喜欢Capadocia白山谷的野花,棉堡的蝌蚪,还有那儿的人都很友好。不过我妈整天怀里揣着我到处走,也挺累的,连我有时候都觉得累了。尤其是我妈打网球那次可把我累着了,于是我警告她不要再打了。还好,她有所收敛,现在只是去海里游泳了。游泳我还挺喜欢的。外面是大海,我的世界是一个小海,温暖舒适。我最喜欢夜间活动。白天睡觉,夜里在小海里游游泳,跳跳舞,打打拳,干什么都行。尽管我妈说“外面的世界很精彩,外面的世界也很无赖”,可我还是决定要离开小海,去大海里游泳。时间大概定在今年十一月底。我妈说在中国今年是牛年,我要赶在牛年出去,这样我就可以很“牛”了。再说,我也想见见我爸我妈长什么样。好了,我们十一月份见吧。
等待葭妮

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有