1980年，台湾现代关系出版社出版彩色版12集。

《黑島的秘密》《窩骨臺王的權杖》《金螯螃蟹》《神秘的流星》《獨角獸號的秘密》《紅魔韓幹的寶藏》《七個水晶球》《太陽的囚犯》《登陸月球》《月球探險家》《杜能說事件》《丁丁尋友記》

 

1981年—1984年，广东人民出版社出版《亭亭历险记》4集，开本横32开。

《黑岛的秘密》（81.8），《金色的蟹螯》（82.10），《法老的雪茄烟》（84.9），《红海鲨鱼》（84.9）。

1987年，新世纪出版社续出4集，开本横32开。

《国王的权杖》（87.3），《深海寻宝》（87.3），《秘密基地》（87.3），《教授失踪之谜》（87.4）。

 

1982、1984年，中国少年儿童出版社出版2集，每集分为上下二册，开本64开。

《黑岛》（82.2），《红海鲨鱼》（84.3）。

 

1984-1987年，中国文联出版公司出版22集，每集分为上下二册，开本64开。

《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》《奇怪的雪茄》《兰莲花》《“破耳朵”的故事》《黑岛》《奥托卡王的权杖》《红钳螃蟹贩毒集团破获记》《神秘的星星》《独角兽号的秘密》《海盗失宝》《七个水晶球》《太阳的囚徒》《在黑金之国》《向月球飞去》《月球探险》《卡尔库鲁斯案件》《红海鲨鱼》《神秘的“雪人”》《绿宝石失窃案》《714班机》《丁丁和流浪汉》

 

1991年，山东美术出版社出版3集，每集分为上下二册，开本16开，彩印。

《残缺的耳朵》《黑岛历险记》《权杖的秘密》

 

1994年，福建美术出版社出版5集，开本16开，彩印。

《窝骨台王的权杖》《独角兽号的秘密》《七个水晶球》《太阳的囚犯》《杜能说的事件》

 

1996年，台湾时报出版公司出版彩色版8集。

《丁丁在剛果》《神秘的流星》《紅海盜的寶藏1》《紅海盜的寶藏2》《月球漫步1》《月球漫步2》《丁丁在西藏》《714航次往悉內》

 

http://s16/bmiddle/001tcqjrty6YvfU2ITt6f&690
 

2001年，中国少年儿童出版社出版彩色版22集23册。开本16开，有二种：880x1230，685x900。

英译本：《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》《法老的雪茄》《蓝莲花》《破损的耳朵》《黑岛》《奥托卡王的权杖》《金钳螃蟹贩毒集团》《神秘的流星》《独角兽号的秘密》《红色拉克姆的宝藏》《七个水晶球》《太阳的囚徒》《黑金之国》《奔向月球》《月球探险》《卡尔库鲁斯案件》《红海鲨鱼》《丁丁在西藏》《绿宝石失窃案》《714航班》《丁丁和流浪汉》

《丁丁在中国西藏》（01.4）

 

2004年4月，中国少年儿童出版社出版1集，开本16开。

《丁丁和字母艺术》

 

2004年，中国少年儿童出版社出版黑白版8集，开本16开675x900。

英译本：《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》《法老的雪茄》《蓝莲花》《破损的耳朵》《黑岛》《奥托卡王的权杖》《金钳螃蟹贩毒集团》

 

2004年，香港商务印书馆出版彩色版22集。

《丁丁在剛果》《丁丁在美國》《法老的雪茄》《藍蓮花》《破損的耳朵》《黑島》《奧托卡王的權杖》《金螯蟹》《神秘的流星》《獨角獸號的秘密》《紅海盜的財寶》《七個水晶球》《太陽神的囚徒》《黑金之國》《奔向月球》《月球探險》《圖納思案件》《紅海黑幕》《丁丁在西藏》《綠寶石失竊案》《714航班》《丁丁與叢林戰士》

 

2009年，中国少年儿童出版社出版彩色版22集。开本16开有二种：930x1230，720x950。

法译本：《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》《法老的雪茄》《蓝莲花》《破损的耳朵》《黑岛》《奥托卡王的权杖》《金钳螃蟹贩毒集团》《神秘的流星》《独角兽号的秘密》《红色拉克姆的宝藏》《七个水晶球》《太阳神的囚徒》《黑金之国》《奔向月球》《月球探险》《向日葵教授绑架案》《货舱里的黑幕》《丁丁在西藏》《绿宝石失窃案》《714航班》《丁丁与丛林战士》

 

2011年，台湾天下杂志股份有限公司出版彩色版22集。

《丁丁在剛果》《丁丁在美國》《法老的雪茄》《藍蓮花》《破損的耳朵》《黑島》《奧圖卡王的權杖》《金螯蟹》《神秘的流星》《獨角獸號的秘密》《紅海盜的寶藏》《七個水晶球》《太陽神的囚徒》《黑金之國》《奔向月球》《月球探險》《向日葵教授綁架案》《紅海黑幕》《丁丁在西藏》《綠寶石失竊案》《714航班》《丁丁和叢林戰士》

 

2013年，中国少年儿童出版社出版黑白版8集，开本16开710x920。

法译本：《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》《法老的雪茄》《蓝莲花》《破损的耳朵》《黑岛》《奥托卡王的权杖》《金钳螃蟹贩毒集团》

 

 

其他粗劣版本

 

1984、1988年，浙江少年儿童出版社出版2集，开本64开。

《月球探险记》（84.2），《金爪蟹之谜》（88.6）。

 

1988年，中国福利会儿童时代社出版1集，开本24开，彩印。

《丁丁在旧上海》《丁丁冲出包围圈》

 

1989、1990年，江西少年儿童出版社出版8集，开本24开，彩印。

《智胜匪徒》《神秘的坟墓》《不完整的耳朵》《黑岛除恶》《飞向月球》《可怕的武器》《空中绑架》《绿宝石之谜》

 

1990年，未来出版社出版1集，开本16开。

《蓝莲花》

 

1990年，新芽出版公司出版3集，开本32开。

《蓝莲花》《独角兽号的秘密》《海盗失宝》

 

1994年，红旗出版社出版《叮叮历险记》2集，每集分为上下二册，开本24开，彩印。

《毒巢剿灭》《黑岛探险》

 

1998年，青海人民出版社出版22集。开本有二种：32开，64开。

 

2005年，内蒙古少年儿童出版社出版6集，开本40开，彩印。

《丁丁在刚果》《丁丁在美洲》《蓝莲花》《破损的耳朵》《奥托卡王的权杖》《绿宝石失窃案》