关于英语发音中的拖音问题的思考
(2015-12-16 19:58:55)
标签:
语音思考 |
分类: 工作札记 |
关于英语发音中的拖音问题的思考
我们在各自的学校中,经常会听到学生在说英语的时候,尤其是在读英语单词的时候,会有很明显的拖音现象。比如单词dog。很多学生生会读成/daoger/.也有一些老师将其归结为农村的孩子受方言的影响太深,所以拖音现象比较严重。其实,这种不是农村小学的专利,在驻城小学中也不少见,甚至在很多中学中也有这种现象。那么,为什么会出现这种现象呢?又应该如何避免这种现象呢?
1、母语发音的影响。
众所周知,汉语没有真正的辅音结尾词,这使得以汉语为母语的英语学习者往往在词尾辅音后增加元音,导致形成所谓“拖音”现象,其实是“在词尾辅音后增加元音”的现象。这种现象是中国小学生学习英语时有拖音现象的最主要的原因。
如red,我们的学生,可能读成reder。如果在教red读音时,明确强化/d/的尾音,学生错误会大大减少。而在教学单词时,教会学生拆分音节,将每一个音节的音都发准确,发规范。例如在教学辅音字母D的发音时,明确告诉学生发这个字母的音,要使用“去尾法”,将我们平时的发音/de/后面的尾音去掉,只发前面的/d/,经过反复的刻意练习,学生的发音就会有很大的转变,久而久之,学生的发音习惯就会改变了。
而英语单词中还有一种更为突出的拖音现象,那就是一些清辅音结尾的单词,学生在拖音时的现象让人感觉更为明显。例如单词cat,
所以,我们可以推导出这样一个原则:对于母语无词尾辅音的学习者,在学习词尾辅音时,应强化词尾辅音。
2、受老师发音的影响。
抛出这个问题,对一部分老师来说是一个炸弹。因为在听课的过程中,我就发现了这个问题,并不是学生有意去拖音,或者受到母语的影响而拖音,而是因为老师的拖音现象很严重。老师在领读单词的时候,用拖得很长的尾音去领读,并且还特意强调尾音的发音,致使学生被逼学会了拖音的读法。
举一个例子:有一位老师在教学三年级第六单元Happy
在学到数词eight时,有这样一个教学片断:
教师用课件出示图片“8只老虎”。
T:
Ss:
T:
Ss:
T:
Ss:
T:
Ss:one,
淡然心语:
1、音节后面的横线表示长音的节拍,一个小横线表示音乐中的一拍。大家想像一下音长,也可以自己试着拖着长音体会一下!
2、老师教的真好,学生能牢牢记住,前面用英语,最后一个用汉语。嘻嘻......
T:
Ss:
T:
Ss:
T:
Ss:8只。
T:用英语说。
Ss:
T:Yes.
这,恐怕真的是个大问题。
对于这种情况,我的建议是:
1、老师首先要加强自身的基本功训练,先改变自己的发音习惯。
2、老师要多听录音,多模仿,多练习。
3、老师可以在电脑上安装英语学习软件,坚持天天练习发音。至少要把教材中的单词都发准音,把教材中的句子都读规范。
4、建议老师的学生一起改变!
淡然心语:也许这只是一种心愿而已!但却是真诚的!