加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于英语发音中的拖音问题的思考

(2015-12-16 19:58:55)
标签:

语音

思考

分类: 工作札记

关于英语发音中的拖音问题的思考

 

我们在各自的学校中,经常会听到学生在说英语的时候,尤其是在读英语单词的时候,会有很明显的拖音现象。比如单词dog。很多学生生会读成/daoger/.也有一些老师将其归结为农村的孩子受方言的影响太深,所以拖音现象比较严重。其实,这种不是农村小学的专利,在驻城小学中也不少见,甚至在很多中学中也有这种现象。那么,为什么会出现这种现象呢?又应该如何避免这种现象呢?

1、母语发音的影响。

众所周知,汉语没有真正的辅音结尾词,这使得以汉语为母语的英语学习者往往在词尾辅音后增加元音,导致形成所谓拖音现象,其实是在词尾辅音后增加元音的现象。这种现象是中国小学生学习英语时有拖音现象的最主要的原因。

    面对这种现象应该如何应对呢?其实,这个问题的解决方法非常简单:强化词尾辅音。

red,我们的学生,可能读成reder。如果在教red读音时,明确强化/d/的尾音,学生错误会大大减少。而在教学单词时,教会学生拆分音节,将每一个音节的音都发准确,发规范。例如在教学辅音字母D的发音时,明确告诉学生发这个字母的音,要使用去尾法,将我们平时的发音/de/后面的尾音去掉,只发前面的/d/,经过反复的刻意练习,学生的发音就会有很大的转变,久而久之,学生的发音习惯就会改变了。

而英语单词中还有一种更为突出的拖音现象,那就是一些清辅音结尾的单词,学生在拖音时的现象让人感觉更为明显。例如单词cat, 学生会将这个单词读成cater. 面对这种现象,我们又该怎么办呢?我想到的办法就是,在学习这种单词时,要明确告诉学生这类单词的尾音发音技巧是有气无声,让学生通过有气无声的游戏体验清辅音的发音方法及效果。经过反复的刻意训练之后,学生的发音习惯也就慢慢改过来了。

所以,我们可以推导出这样一个原则:对于母语无词尾辅音的学习者,在学习词尾辅音时,应强化词尾辅音。

2、受老师发音的影响。

抛出这个问题,对一部分老师来说是一个炸弹。因为在听课的过程中,我就发现了这个问题,并不是学生有意去拖音,或者受到母语的影响而拖音,而是因为老师的拖音现象很严重。老师在领读单词的时候,用拖得很长的尾音去领读,并且还特意强调尾音的发音,致使学生被逼学会了拖音的读法。

举一个例子:有一位老师在教学三年级第六单元Happy birthday的单词时,有一个单词是这样处理的。

在学到数词eight时,有这样一个教学片断:

教师用课件出示图片“8只老虎

T: What are they? 

Ss: tiger.

T: 要注意,这里是复数。Two以上时要加...?

Ss: s.

T: 对。所以,我们要说tigers.(老师这里的的s发音特别重,还拖着长音,听起来就像是/ta ai ge zi-/.)

Ss: /ta ai ge zi-/

T: How many...? Letcount.我们来数一数。(我一直不明白,老师们为什么喜欢在英语之后加上汉语呢?真的是学生不明白吗?恐怕大多数情况下并不是因为学生明白老师说的什么,而是老师的一种习惯性行为。)

Ssone, two, three, four, five, six, seven, 8. (实际上的读音是这样的:wan--, tu--, si rui--, fao--, fai-vu--, sei ke si-, sai-ven---, 8)

淡然心语:

1、音节后面的横线表示长音的节拍,一个小横线表示音乐中的一拍。大家想像一下音长,也可以自己试着拖着长音体会一下!

2、老师教的真好,学生能牢牢记住,前面用英语,最后一个用汉语。嘻嘻......

T: (声音紧跟学生的最后一个汉语发音)eighter--

Ss: eighter--

T: ei--ghter---

Ss: ei--ghter---

T: 几只老虎?

Ss8只。

T:用英语说。

Ss: ei--ghter---

TYes. Eighter tiger-si--

    我们且不去讨论她的教学方法,教学设计有什么问题,我们仅从语音的方面来审视这个片断。老师这样的语音,如何让学生学好英语?如何让学生练好口语?

这,恐怕真的是个大问题。

对于这种情况,我的建议是:

1、老师首先要加强自身的基本功训练,先改变自己的发音习惯。

2、老师要多听录音,多模仿,多练习。

3、老师可以在电脑上安装英语学习软件,坚持天天练习发音。至少要把教材中的单词都发准音,把教材中的句子都读规范。

4、建议老师的学生一起改变!

淡然心语:也许这只是一种心愿而已!但却是真诚的!

 

 

    

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有