大家都知道，现代英语采用的是拉丁字母（或称罗马字母）。也就是说我们现在学习的英语本身使用的并不是英语字母。

那我们的汉语拼音和拉丁字母之间又是什么关系呢？

请大家读一读下面的资料：

汉语拼音（Hànyǔ​ Pīnyīn​）或拼音（Pīnyīn）是一种用罗马字母记写汉字读音的方法系统。汉语拼音在中国大陆作为基础教育内容全面使用。在海外中文教学，特别是华语地区如菲律賓、马来西亚和新加坡等，目前也在汉语教育中进行汉语拼音教学。中国台湾自2009年開始，中文譯音也採用漢語拼音。^[1]

汉语拼音同时是将汉字转写为拉丁字母的规范方式。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定：“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域。”汉语拼音也是国际普遍承认的汉语普通话拉丁转写标准。国际标准ISO7098（中文罗马字母拼写法）写道：“中华人民共和国全国人民代表大会（1958年2月11日）正式通过的汉语拼音方案，被用来拼写中文。转写者按中文字的普通话读法记录其读音。”^[2]无论中国自己的规范还是国际标准，都明确指出了汉语拼音的性质和地位，即汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统，而非汉语正字法或汉语的文字系统。汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓，并不意味着汉语拼音是一种拼音文字（全音素文字）。

==================================

需要大家明白的是，汉语拼音是一种用罗马字母记写汉字读音的方法系统而其本身并不是一种语言（尽管有人试图这样做）。

事实上，在五笔字型等汉字输入法出现之前，利用计算机输入汉字一直是令人头痛的问题。当时很多人倾向于使用罗马字母代替汉字，也就是汉语的罗马化。

不要说日本、韩国曾经试图取消汉字。就是在中国大陆，也曾经出版过完全用汉语拼音而不用汉字的报纸。结果是绝大多数的中国人读不懂这样的报纸，最后不了了之。

由于汉字输入的问题已经得到解决，也就再也没有人会提汉语罗马化的问题。

现在的汉语拼音方案完全只是借用拉丁字母（或称罗马字母）标注汉字的发音，它的实际功能相当于音标。

而国际音标和罗马字母又是什么关系呢？

请大家再读一读下面的内容：

国际音标（The International Phonetic Alphabet，简称IPA），早期又称万国音标，是一套用来标音的系统，以拉丁字母为基础，由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。^[1]国际音标的使用者有语言学家、言语治疗学家、外语教师、歌手、辞书学家和翻译学家等人。^[2][3]

按照国际音标的设计，它只可以分辨出口语里下列音质的对立成分：音位、语调以及词语和音节的分隔。^[1]若要表示诸如咬牙、咬舌和由唇颚裂所发出声音的音质，则有另一套获广泛使用的国际音标扩充系统（由国际语音学学会设计）。^[2]

直到2007年，国际音标共有107个单独字母，以及56个变音符号和超音段成分。国际语音学学会偶尔会增删一些符号，或者修正某些符号。

===============================

大家现在明白了吧？

汉语拼音和国际音标都源自拉丁字母。汉语拼音是借用拉丁字母标注汉字的发音。而国际音标是以拉丁字母为基础设计的用来标注西方多数语言发音的符号。

只要学习过一点英语的朋友，应该都能认识——The International Phonetic Alphabet（IPA）。

如果大家不觉得罗嗦，我们再学习一下The International Phonetic Alphabet:

international[7intE(:)5nAFEnEl]adj.国际的, 世界的（inter+national）

inter-表“在一起，交互”，请复习internet, interview, interpret。

national[5nAFEnEl]adj.国家的, 国立[有]的, 民族的（nation+al）

-al形容词后缀

nation[5neiFEn]n.国家, 民族（nat+ion）

nat源自拉丁语，相当于英语中的birth(生)。

-ion名词后缀

也就是说，international这个单词，我们实际上需要记忆的只是词根部分nat。

掌握了nat，再学习nature就特别轻松：

nature[5neitFE]n.自然, 自然界（nat+ure）

-ure也是一种名词后缀

把nature结尾不发音的e去掉再加上形容词后缀-al就成了natural：

natural[5nAtFErEl]adj.自然的, 自然界的（natur(e)+al）

phonetic alphabet n.[语]音标字母

phonetic[fEu5netik]adj.语音的, 语音学的, 表示语音的(phone+tic)

-tic, -ic形容词后缀

phone源自希腊语，本义表“声音”，大家在词典上的查的内容是后来演绎的:

phone[fEun]n.电话, 电话机v.(给...)打电话

ph是罗马人用来代替一个希腊字母的产物，其在单词中的发音就是[f]。大家一定不要再把ph拆解成p[pi:]—h [eItF]去读、记。

alphabet[5A:lfEbit]n.字母，字母表，初步, 入门（alpha+bet(a)）

alpha[5AlfE]n.希腊字母的第一个字母

beta[5bi:tE, 5beitE]n.贝它, 希腊字母中的第二个字母

大家一定已经发现，这里所有的单词都和“标准”无关。也就说，国际音标是以拉丁字母为基础标注英语等语言发音的标注符号（字母），而不是什么“发音标准”。

把“音标”的“标”理解为“标准”是标准的文盲。