071．夕されば门田の稲叶おとづれて芦のまろやに秋风ぞ吹く。    大纳言経信 

（田野暮苍茫，风吹瑟瑟凉。稻田甫掠过，又到芦屋旁。 ）

瑟瑟秋风，忽忽西东。伊人何在，转似飞蓬。蔼蔼暮色，星稀月黑。遥见流萤，欲拂难得。稻叶飒凉，芦屋独觞。醉而起舞，醒而彷徨！

72．音に闻く高师の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ。    佑子内亲王家纪伊 

（高师海浪涌，来去不能知。将此喻君爱，使吾衣袖湿。） 

君爱如海浪，涨消不可知。我心犹滩上，拍打徒待时。蟹螺常怜寄，逍鸥久嗤之。风急君何诀，月明我何痴。携威蛟龙出，豁然波分离。幽幽鲛人诉，珍珠捧忽悲。悔未作小艇，倾覆亦甘随。

73．高砂の尾の上の桜咲きにけり外山のかすみたたずもあらなむ。    前権中纳言匡房 

（雾起氤氲遮望眼，樱花烂漫远峰间。 ）

江城梅花引：氤氲化梦涴双瞳。盼春风，怨春风。何事迟来，何又转身匆？几日丰华犹眷顾，未经赏，忽翛然、散似蓬。似蓬似蓬千万重。乱云踪，迷水容。扫也扫也，扫不尽、心渐朦胧。浮雪吹霏，又忍殢眉峰。叵耐伊人花下坐，还倩笛，把浅愁、擫入盅。

74．忧かりける人を初瀬の山おろしよはげしかれとは祈らぬものを。    源俊頼朝臣

（佛前空祝祷，何奈总无情？初濑山归去，痴心付冷风。 ）

佛若有心何须祷，佛若无灵祷何用。情随初濑山上风，忽冷忽热谁能控？当时言语半分明，灯下花前泪盈盈。而今人去花无泪，独自卧还独自行。

75．ちぎりおきしさせもが露を命にてあはれ今年の秋もいぬめり。    藤原基俊 

（来是空言去是蓬，譬如朝露已尘封。老来渐觉秋怀冷，人世无常逝晚风。）

我身似露君为草，宿夜情凝才涴瞳。心共月泠何忍滞，妆催日薄奈轻融。秋怀倦且随云雁，春梦醒犹怜蓼虫。如此人生谁彻悟，湮尘早约返瀛蓬。

76．わたの原こぎいでて见れば久方の云居にまがふ冲つ白波。    法性寺入道前関白太政大臣 

（放眼极悠远，茫茫一小船。海天相吻处，犹有水云翻。）

小重山：烟远波柔噙碧天。似卿初见处，带羞颜。凉风吹荡一轻船。海相吻、遽惹水云翻。梦恶醒还难。醒来空对月，泪杯残。那时携手与鸥欢。鸥今在，人去浪鸣滩。

77．瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末にあはむとぞ思ふ。    崇徳院 

（激流石上成双股，你我真情不可分。 ）

激流石，散珠碎玉不稍惜。浪双股，乍分又合淙为语。山中岁月自天真，欢戏饮禽愁抚鳞。暮岚朝雾旖旎处，还窥临水照花人。泻入幽潭将心贮，莫放春情去凡尘。

78．淡路岛かよふ千鸟のなく声に几夜ねざめぬ须磨の関守。    源兼昌 

（淡路鸟飞徊，鸣声多少悲。须磨征戍客，夜夜梦魂违。 ）

菩萨蛮：须磨戍客难为梦，独斟清酒心何重。淡路鸟飞徊，鸣声多少悲。最怜山上月，一粲还轻诀。云外是京都，伊人正梦无？

79．秋风にたなびく云のたえ间よりもれいづる月の影のさやけさ。    左京大夫顕辅 

（秋风飒飒吹悠远，月在浮云隙处明。）

四野秋风飒，云间孤月明。天寒蟾掩袖，夜永兔斜罂。何处吹箫客，此时侵漏情。长知幽梦重，辗转苦经营。

80．长からむ心もしらず黒髪のみだれてけさは物をこそ思へ。    待贤门院堀河 

（曾言心不变，我自意迟迟。今日散青发，忧思君可知？）

思一人兮，忽低首而愁结。梅遥天末兮，奈路阻而积雪。蹇蹇之松柏兮，恒孤立于蹭崖。欲伐为轮兮，身崩裂而咨嗟。愿投焚而筚剥兮，任诀世而沉吟。焉变节迂性兮，苟泥泞而尘禁。昔谁抚琴月下兮，得识我清貌。今何杳然飞鸟兮，独深壑之风啸！