德庆方言词汇
词汇,指一种语言里所有的词和固定词组的总汇。以下对德庆话中较有代表性的词汇,按名、动、形容、代、量、副、连、介、助、叹词等词类及惯用语词组分项举例。
德庆方言的名词词汇
天文方面:日[n
it22]头(太阳,日读若热),日头蹭[jɐŋ 33]
(初晴的阳光),月亮[lɛ33]光(月亮,亮读若舰),风漩[ston22]
(旋风),天阴(阴天),好天(晴天)。
地理方面:迳[kɐŋ 33] (山腰或狭长的山路),辽[niu
33]
(连山狭腰有路),坑(山谷),冲(溪),圳(田间水道),垌(山间面积较广的平坦耕地),高埌(地势高而无水的地方),勃笼[loŋ
22] (草木丛密处),湴蓬[pan 22
poŋ25] (烂泥湴),沙微[mi
53] (小沙子),泥毫[hou 53] (泥尘),凼[tɐm
23] (积水洼地),圩(集市),寨(村庄),坎(险岸)。
时间方面:旧[tsɐu 22]年(去年),年尾(年底),年晚(除夕),谢日[tsɛ
22 mɐt
22] (昨天),今日[mɐt 22
](今天),明朝日(明天),明朝早(明早),明朝晏(明日中午),明朝晚(明晚),大早朝(清晨),晏昼(中午),夜晚(晚上),旧阵时(过去),第日(以后),阿两时(往常、平时)。
方位方面:户头[wu22 tɐt 25]
(屋里面),户低(屋外面),上高(上边),下低(下边),http://s15/middle/504c948dg8751cfd47c7e&690低[tok
55 tɐi53]
(最下边),面先(前面),地底[tɐi53 ]
(地上),出低(外面),里头(里面),沿边(旁边)。
动物方面:牛牯(公牛)牛乸[na35 ](母牛),羊咩[mɛ
53] (山羊),猪郎[lɔ25]
(公猪),鸡公(公鸡),鸡乸(大母鸡),鸡项[hɔ22]
(小母鸡),生鸡(未阉的公鸡),骗鸡(已阉的公鸡),鸡儿(小鸡),飞鼠(蝙蝠),蠄蟧[kɐm
22lou 25]
(蜘蛛),土狗(蝼蛄),黄蚓(蚯蚓),透檐蛇(壁虎),木虱(臭虫),塘蜊[tɔ22li
53] (蜻蜒),蚂螂狂[ma
22mɐu22kɔ25]
(螳螂),蛤乸(青蛙),蠄蟝[kɐm 22ky25]
(癞蛤蟆),蛤拐(小青蛙),蚌癗[pɔ22loi 53]
(河蚌),大蠃[lo35]虫(蜗牛),http://s14/middle/504c948dg8751d54c5acd&690鼠(鼹鼠)。
植物方面:禾(稻),禾稿(稻杆),谷 [lip33]
(谷壳),狗尾粟(小米),咖喱薯(马铃薯),矮瓜(茄子),黄牙白(大白菜),大柚[ɐu 33 ]
(柚子),松毛(松针),松鸡(松果),树蔃[kɛ 35] (树根),树□[n ɛ
25] (植物伤口流出的液体),青鸡(青苔),木槏(杨桃),花棯(番石榴),龙松[soŋ
53] (木瓜)。
食物方面:饭(干饭),粥(稀饭),饭焦[http://s8/middle/504c948dg8751dcd28a77&690iu 53]
(锅巴),卷[lon 35]粉(河粉),裹蒸 [tsɐi
22]
(用冬叶包着糯米、绿豆、猪肉等蒸熟的一种食品),糯米糍(用糯米粉做成的糍粑),糖糕http://s1/middle/504c948dg8751df69b3f0&690[ŋ oi 22]
(用糯米粉蒸制成饼状的甜食),小[siu 33]口(零食),豉油(酱油),鲊[tsa
35]
(腌制的菜蔬),餸[soŋ33](下饭的菜),下水(动物内脏),膶[jɐn
22](动物的肝),鸡忘记(鸡脾脏),鸡春(鸡蛋)。
居室方面:房间(卧室),下间(厨房),屎坑(厕所),门地袱(门坎儿),晒棚(天台),http://s15/middle/504c948dg8751e2825c7e&690 [tsɐn
22] (楼)。
用具方面:镬头(大锅),煲(锅),瓦罅(瓦锅),风炉(炉子),罉捽[t'sɐŋ 53 tsɐt
55] (锅刷),罇[tsɐn 53] (瓶子),调羹[kɐŋ
53] (汤匙),雨遮(伞),潲[sau
33]水桶(泔水桶),柜桶(抽屉),栊[loŋ23]
(盛衣物的箱子)。
衣饰方面:棉衫头(棉衣),口水肩(涎布),屎片[p'in35] (尿布)。
称谓方面:翁太(曾祖父),阿太(曾祖母),阿爹(祖父,亦称亚爷),阿婆(祖母,亦称阿嫲),婆http://s5/middle/504c948dg8751ebc0fa74&690[ta53]
(外祖母),翁 http://s5/middle/504c948dg8751ebc0fa74&690[
oŋ53ta53]
(外祖父),老窦(对父亲的背称,面称则阿爸、阿爹),老母(对母亲的背称,面称则阿妈、阿□[pɐŋ
35],阿父(伯父),阿姆(伯母),大姑(父之姐),姑姐(父之妹),姨(母之姐妹),弟婶(对弟之妻背称,面称则×嫂),妗[tsɐm
23] (舅之妻),君翁(对家公背称,面称则阿官、阿爷、阿公),郎家(女婿背称),新妇[sɐŋ
53 pu53]
(对媳妇背称,妇读若抱,面称×嫂),后抵乸(对后妈贱称),老阿翁(老头儿),老阿婆(老太婆),大佬(对哥哥背称),细佬(对弟弟背称),鬼儿[
kwɐi35 n i53]
(对小孩贱称),孻[lai53]仔(最小的儿子),斗木佬(木匠),飞发佬(理发师)。
人体及生理方面:晕精(脑际),面皮敦(两腮),头毛(头发),鼻哥(鼻子),鼻哥窿(鼻孔),脷[li22]
(舌头),口水(唾沫),膊头(肩膀),背朦(背部),肋侧(两肋),胳肋[kɐk22
lɐk55] (胳肢窝),奶(乳房),手 http://s10/middle/504c948dg8751efddb3e9&690
(手肘),手拇头(拇指),手指屘[mi53]
(小指),大髀[pi35] (大腿),屎http://s7/middle/504c948dg8751f2ec0156&690腍[ham22
nɐm33]
(胫之腹),肚腩(腹部),心口(胸部),肚疴(拉肚子),咳虾(咳嗽),掹[mɐŋ33]虾(哮喘),心闷(恶心),热痱[n
it22 poi22] (痱子), http://s5/middle/504c948dg8751f57ae304&690
[na53](疤),癗[loi53]
(外皮肿起的小包),http://s10/middle/504c948dg8751f7747239&690[pɔk55]
(水泡),百http://s11/middle/504c948dg8751f86732ca&690[t's
ɐk33]
(皮肤龟裂),跛脚佬(瘸子),拱背佬(驼子),光头佬(秃子),豆皮佬(麻子),盲眼佬(瞎子),癊佬(疯子),心水(禀性、心意)。
加载中,请稍候......