2008-8-25，我看见了麦当娜和她的孩子！

    今天早上有些吵。我们又把几只小虎们放在了一起，这次虎噜没有给两个小弟弟任何机会，很快就抓住了珍珠鸡。正当我们工作时，突然树丛里传来幼虎的哭声，我们循声望去，发现麦当娜正站在平时她藏幼虎的树丛旁边。然後，她小心翼翼地叼起其中一只小虎慢慢走开，时刻都注意着周围的状况。“天呐，她正在转移自己的孩子”我差点叫出来。很明显，麦当娜已经开始觉得不安全，於是我赶忙交待大夥儿离开营地。

   虎噜还是和之前一样叫唤一整天，试图要重新和人类呆在一起，但我们为了他好仍旧限制自己和他接触的次数。金箍棒有两次都偷偷溜近虎噜，表现得非常友好，并且只是安静地躺在他身旁。可惜的是，每当金箍棒试探着去摸虎噜的时候，都会被虎噜的怒吼给吓回来。金箍棒已经开始慢慢接受虎噜了，可是虎噜却因为长期一个人生活而认为人类才是他的唯一玩伴，两个家夥现在根本相处不来，这让我觉得糟糕透了！看来要让虎噜学会和自己的同类相处还有很长的路要走，但我们必须坚持下去。


2008-8-26，天呐！麦当娜竟然叼着幼虎散步！

   今早一出门，我就感到一股寒意袭来，这让我不得不开始担心麦当娜母子。昨晚的气温只有零下六摄氏度，麦当娜生产之後从来没有这麽冷过！大概在7点半左右我来到营地，刚一到就听到了Vivienne带来的坏消息——在她和同事Yolanda到这的十分钟内，麦当娜一直叼着只幼虎走动着，她也不敢确定幼虎是死是活。我的心一下子凉了大半截。这正是我所担心的！国泰当初也曾因为觉得不安全而叼着幼虎走动！我仔细透过望远镜在观察着麦当娜的动静，距离很远，但似乎幼虎卷曲着身子，倘若它死了，它的身体应该很软的。如果还有另一只，那另一只幼虎又怎麽样了呢？

   我心里十分矛盾，一方面想马上过去看看，另一方面又觉得这一步正是我们和我们的支持者们所希望迈出的。风险总会有，而我们必须去冒这个险。在正常的野外环境下，一窝小虎中通常只有一只小虎会存活，看来我们必须继续这个冒险了！

   我让大夥儿马上离开营地，给麦当娜一个“自由”的环境。而我也来到一座小山上观察她营地的情况，看到叼着幼虎的她，我仍然心痛不已。与此同时，其他所有的老虎，国泰，虎伍兹，327都在自己的营地里注视着麦当娜，而此时我也苦思冥想为什麽麦当娜要这样做！之後我决定把国泰和虎伍兹赶到半公顷营地里，这样他们就看不到麦当娜了。国泰最近很好，也没有像很多哺乳时期有太多奶水的母亲一样患上乳腺炎。

   虎伍兹很快就来到了半公顷营地，他知道这里肯定有丰盛的食物等着他。但国泰过了很久才到，我们通常用捕猎哨来吸引她注意的方法现在也不太管用，Vivienne和Yolanda花了些肉才把她哄到半公顷营地里去。

   感谢上帝，麦当娜9点45以後再也没有出现了，我要求所有人都离开直到两小时後进行远程检查後才能返回，这样可以给麦当娜一些安静的时光。

   我很庆幸，在我们下午观察麦当娜出来觅食闲逛的时候，我们又听到了幼虎甜甜的叫声。

   可那是一只幼虎的声音还是两只呢？
 

2008-8-27，麦当娜和幼虎一起晒太阳

   太好了！透过望远镜我清楚地看到，麦当娜在自己最喜欢的大树下，和一只幼虎一起舒服地晒着太阳。尽管我盼望这个场景很久，也很想多看几眼，但出於不打扰她的考虑，我还是很快离开了。上周，我们收到了自由省野保部的主管寄来的信，他拒绝了我们对捉珍珠鸡的申请。他还写了另一封信质问我们为什麽没有按照以前的承诺在2008年把老虎送回中国，还要求我们给出具体采取以上行动的时间。我十分气愤，他没有给我们任何法律条文作爲拒绝我们的申请的依据，而且我以前也并没有说我们的中国虎会在2008年被送回中国。我怀疑他们对我们有偏见，对於他们毫无根据的拒绝我们显然无法接受。为此我们已经要求我们的律师写信去询问他们有何法律依据！

   北开普省野保部的主管，同时也是很出色的一位野生动物保护专家阿尔伯特马帮达（Albert Mabunda），我们之间一直有着愉快的合作。今天，他也来到基地跟我们开会。当他听到自由省的回答後表示非常惊讶，并告诉我们只要珍珠鸡是没有超出保护区在我们自己土地上，我们就可以放心地捕捉珍珠鸡而不需要许可。同时他还举了个简单的例子：如果我们把自己的非洲大羚羊从我们的保护区一边转移到另一边，我们需要许可证麽？显然不需要！

   这再一次证明了自由省是带着有色眼镜对待我们，同时也增强了我们依靠法律的信心。但我仍然不敢相信，为了拯救华南虎，除了那些大困难外，我们还必须面对这麽多小人的阻挠！

   虎噜仍旧对自己的两个小弟弟有所忌惮，一旦两个家夥靠过来想和他一起玩，就会被他怒斥一顿，不过他的确有了进步，甚至敢於和他们在一个遮荫棚下打盹。但是，我们仍然要继续“狠心”，不能因爲他央求着和我们一起玩耍而心软。

 

2008-8-28，谜团揭开！

 

   距离麦当娜生下孩子到现在已经十天了，我一直期待着这一天的到来。最初的十天对於刚出生的幼虎来说是至关重要的，为了幼虎的生存，我们定下规矩不准打扰麦当娜，防止她因为感到不安全而遗弃自己的孩子。这十天来，我无时无刻不在想象到底有多少小虎，到底是公是母，最终，我的理智还是说服自己不要试图前去查看，但是真的让人很煎熬！

   今天幼虎们的危险期已经过去，我焦急的等待着下午喂食时间的到来。我们计划着趁她外出吃饭的时候到她的孩子们那里去了解一下详情。

   我们把一切都安排到位：吸引麦当娜的注意力，以便她不会发现我们进入她的营地；我们还在头一天少给了她一些食物以保证她今天可以多花一些时间吃饭；我们准备好干净的毛巾以便在接触幼虎时不会留下让老虎警觉的气味，等等等等。

   一切都按照计划有序地进行着。Johnny和Yolanda去喂食营地。这样麦当娜就不会注意我和Vivienne，我们通过远方靠近327营地的门进入麦当娜的营地。

   此时我的心跳开始加速！我在草地上小心翼翼地一步步走着，并竭力避开周围带刺的树枝，试图找到一条可以利用树的掩护来挡住麦当娜视线的路径。

   我简单地检查了一下几天前我们看到她的地方，那里什麽也没有。我们继续查看我们认为很有可能有小虎在的大树，那里是她要生产时我看见她的方向，同时也是她从我的望远镜里消失的地方，更重要的是，就在那个地方，我亲眼看到她和孩子们一起沐浴着阳光！

   此时，一种难以名状的罪恶感袭来，感觉自己好像要偷走麦当娜的孩子似的。我紧张得快要窒息，腿像灌了铅一样吃力地挪动着。但最後我们还是顺利到达了那个地方，没有被路上的荆棘绊倒或是扎伤，我很确定幼虎就在大树下的沟壑里。

   我们俩兴奋地朝大树下看去！

   天呐，竟然没有！我甚至开始担心麦当娜是不是识破了我们的计谋，早就把幼虎转移了？如此想来，今天在她进喂食营地时的确显得非常的躁动不安。我又往沟壑的四周看了看，还是没有，心急如焚！

   “那！快看那！”Vivienne轻声说道，顺着她指的地方望去，我惊喜地看到两只小虎仔在土沟的岸上蜷缩在一起。看来我们对数量的猜测没错！更开心的是两个小家夥都活着！

   此情此景让我一阵狂喜！自从她失去了第一胎虎仔後，我无时不刻不能停止我的担心，不知经历了多个不眠之夜！准备了这麽久，以至於我担心我每天一直重复着同样的要求会让他们觉得我像个啰啰嗦嗦的老太太！无数个电话，无数次的征询意见，大概大家都开始嫌我麻烦了！更重要的是，大家无尽的帮助和支持让我准备好任何突发状况！如今，麦当娜用实际行动证明我们低估了她，而且我的担心是毫无理由的，她肯定会好好养大自己的孩子，她会做个成功的母亲！

   我做了个深呼吸让自己冷静下来，并且给幼虎们照了几张相。幼虎们本能地对我“嘶嘶”着警告我的侵扰，但都没有大声哭泣。两个小家夥是如此的可爱，我感到无比荣幸！

   现在是时候检查一下两个小家夥的性别了！之前所有出生的小虎都是小男孩，我们大家都很希望能见到个虎公主！我们用毛巾轻轻地拨开第一个小家夥的腿——男孩，我们俩显得有些失望，但又更加期待另一只幼虎——这个小家夥蜷缩着身子，我们不好把它翻过身，便用毛巾把它抱了起来，哦！天呐，是个女孩！

   我激动得快要哭出来了，尽管我是从来都不哭！

   放下幼虎，我们离开两米之外后，两个小家夥开始平静下来。又照了几张相後，我们就顺着原路返回了。

   回到麦当娜正在进食的营地，我们装作若无其事。她很镇静，让我也很放心我们的“异常行动”没有引起她的怀疑。但Johnny说尽管我们的动作很轻，麦当娜还是注意到了我们，不过她好像并不介意。太奇怪了！或许她希望着我去检查一下呢！大概这就是她那天叼着孩子出来散步的原因吧？毕竟她和我那麽亲。当然，这些都只是我的猜测，但是一切皆有可能嘛。

   无论如何，我们还是见证了历史！历史，就在我们眼前！


文：全莉

译：张弓