http://s10/middle/50414c29g87e267e625c9&690

戈雅，所有战争的记录者：

《战争的灾难》版画展

西班牙驻上海总领事馆文化处 //

米盖尔·德·塞万提斯图书馆

2010 年 5 月 30 日至 2010 年 8 月 8 日

安福路208号西班牙驻上海总领事馆文化处

展览“戈雅，所有战争的记录者：《战争的灾难》 由胡安•波尔德斯先生策展，突出了戈雅作为新闻摄影先驱的形象，发出同样控诉并通过摄影将戈雅的精神遗产传承至今的还有那些战地记者们，我们可以把他们视为这位世界画家反战行动的继承者。  

此次展出的是1808至1820年创作的版画集《战争的灾难》，是他创作上的高峰。画集分为两部分，第一部分表现了1808至1813年西班牙人民对拿破仑的英勇斗争，第二部分反映了斐迪南七世反动统治的痛苦年代，共有82幅画。画集中他揭露了征服者的残忍和凶暴，也塑造了真正的英雄人物。在第七幅版画中他描绘了一位踏着战友的尸体单独站在大炮旁点燃引火线的纤秀少女。她在全体炮手倒下去的时候一个人继续战斗。戈雅在题词中赞美道："多么勇敢啊!"画集最后的一些画流露出了失望的痛苦和悲观的情绪。
在这套富有表现力的作品中，他弘扬了西班牙爱国者的坚强和勇敢，以及最凶恶的敌人所不能挫败的顽强斗争意志。他成功运用了线刻腐蚀与松香飞尘腐蚀的综合技巧，使之具有戏剧表现的特殊力量。在艺术上这套画集也达到了完美的程度。水彩画和铜版画揭示了战争的野蛮行径和残酷性。这里反应的战争是西班牙独立战争（ 1808-1814 ），运用绝对直接的画面强烈地控诉着战争的无意义和灾难性的后果。 而这正是戈雅想要传达给更多人的普遍信息，而今天仍然有前赴后继的战地记者们继续通过摄影，对武装冲突和战争进行着控诉。

这个系列版画 将 与从马德里国家图书馆档案中选出的摄影作品一起展出，这些反映了西班牙内战的真实照片证明了《灾难》系列图片的世界影响力。通过杰出记者罗伯特·卡帕 (Robert Capa) 、大卫·西摩 (David Seymour) 或汉斯·纳穆斯 (Hans Namuth) 以及西班牙杰出摄影师阿古斯蒂·森特略斯(Agustí Centelles) 、阿方索·桑切斯 (Alfonso Sánchez) ，西班牙内战在国际媒体上获得了广泛报道。

在戈雅的版画中可以看到艺术家超前的照片视觉意识，在那个时代运用可塑的材料将即时性这个词汇以及图片新闻美学表现出来。这些版画作品标志着艺术家对战争进行“反思”的先锋意识，因为在当时，所有描绘战争的作品只是为了夸耀和赞美胜利，而在戈雅之前没有人是为了揭露战争的恐怖与残忍的。

这次对新闻摄影的历史回顾，通过摄影在各个时代的不同应用，从被派往克里米亚冲突现场的第一位记者所拍摄的一场像军事演习一样组织有序的战争，到一系列在媒体上发表的直观表现当代冲突并获得 “ 普利策奖 ” 或 “ 世界新闻摄影奖 ” 的图片，展示了对历史上一些主要战争的重要影像记录。展览讲述了我们需牢记的一些画面，这些画面记录了人类历史最可怕的时刻。

免费入场参观。更多信息请发邮件至 censha@cervantes.org.cn

西班牙驻上海总领事馆文化处 //

米盖尔•德•塞万提斯图书馆

上海市安福路 198-208 号 / 电话 : +86 21 5467 0098