慰问信

慰问信要情感真挚、严肃庄严、措辞贴切、行文简洁。除对遭遇不幸的亲友表示同情和安慰。

常用句型

1. 表示“惊悉……”：

I’m very sorry to hear of…

I’m very sorry to hear that…

I regret to hear…

I’m much grieved to hear…

I’m deeply distressed to hear…

I’m shocked to hear…

It was a profound shock to hear the tragic news.

It is with great concern that I hear of…

It is with great anxiety that I hear of…

I cannot tell you how sad I felt when I was told…

2. 表示“如果用我之处，请别犹豫”：

If you want me to do anything, do not hesitate to let me know.

If I can be of any assistance to you, I hope you will let me know at once.

I would be delighted to serve you to best of my ability.

I shall be delighted if I can do anything for you.

3. 表示愿望

I hope that by the time this letter reaches you, you’ll be feeling much better.

Wish you speedy recovery.

We hope you will have a speedy quick recovery.

I know you will be strong and brave for the sake of the children

May you rest in place, my old friend!