“全世界的面目，我想，忽然改变了。

                自从我第一次在心灵上听到你的步子，

                悄悄来到我身旁——穿过我和死亡的边缘，

                那幽微的间隙。”

                                               ——勃朗宁夫人《抒情十四行诗》

               “你微笑，对我默默无言，

                可我觉得，我为此情此境，

                已经等待很久了。”

                                               ——泰戈尔《微笑》

                “暴风雨夜，暴风雨夜！

                  我若和你同在一起，

                  暴风雨夜就是豪奢的喜悦！”

                                               ——狄金森《暴风雨夜，暴风雨夜》

               “和你相爱的夜晚痛苦得像云的余烬，

                它们之后红色的黎明，以及湖上

                最初盘旋的燕鸥和那样的悲哀，

                我再也不能喊出，只是不停计算着

                早晨的时间，听着高高的垂死的白杨

                寒冷的沙沙声。你，上帝，宽悯我。”

                                              ——切·米沃什《歌》

     “一九三六年七月。

      一个爱情故事与那些失魂落魄的人无关，但是与那些找到那颗郁郁寡欢的心的人有关，在偶然碰到的时候，身体愚弄不了人，愚弄不了一切——他无法入眠，也无法从容应对。它消耗了自己和过去。”

                                              ——迈克尔·翁达杰《英国病人》

            “不可避免的时间超越了

              无谓的拥抱

              我们一起挥霍激情，不为我们自己，

              而为已经来近的孤独”

                                              ——博尔赫斯《离别》

              “我脚下的这些水洼闪闪烁烁

               闪烁的还有情人们的眼睛

               闪烁的还有我唇间吐出的话语

               我的遐思所临近的雨幕

               如果你在雨中走近我

               走近我手中的这把黑色雨伞

               你就走进了我闪烁的诗歌

               以及忧伤的爱情”

                              ——孙甘露《上海流水》