浅谈英、汉语中音节结构的异同

                                  外国语学院2005级本科 林帅

    在英语中，一个音节分为韵基和节首两个部分，其中，韵基又包括元音和辅音；而汉语(1)则把一个音节分为声母，韵母和声调三个部分，其中，韵母还可分为韵头，韵腹和韵尾。

两种语言的音节构成要素的异同点：

    同：

    1．英语中，一个音节的节首位置可以是空的，例如an、a；汉语中，声母位置可以是空的，如爱（ai）暗（an）文（wen）（w不是声母，只是一个隔音符号）。

    2．英语中，一个音节的韵尾位置可以是空的，汉语中也一样。例如音节jia。

    3．英语中，每一个音节必须有音节核心（或者叫“峰”），这一核心通常是韵基里的元音。如cat中的a；汉语中，每一个音节都必须有韵腹，韵腹只能由元音充当，属于韵母中必不可少的部分，如hao，jia，zhuang（口语中，辅音m，n，ng可以独立成为一个音节，但只限于叹词“口母”“嗯”“哼”。）

    异：

    1．很明显，英语的音节没有特定的声调，汉语的音节都带有特定的声调。换句话说 ，声调是汉语音节中不可缺少的一部分（轻声本质上是原调位的变体）。

    2．英语中，节首位置最多可以出现三个辅音相连的情况，即三个辅音音丛，如spring，“s”“p”“r”三个辅音相连出现在节首；汉语中，声母位置最多只能出现一个辅音，如人（ren），窗（chuang）（普通话中用zh，ch，sh代表一个辅音，他们都不是两个辅音相连的复辅音）。

    3．英语中，韵尾位置最多可以有四个辅音，如sixths；汉语中，可以充当韵尾的辅音仅限于n，ng（ng是一个辅音，不是复辅音）。

    4．英语中的音节核心有时由辅音来充当，如table，它由[tei]和[bl]组成，第二个音节里的核是[l]，再如bottom和cotton。汉语中的核心（韵腹）绝不由辅音充当。

    除此之外，在英语中，根据韵尾的有无，可以把音节划分为开音节和闭音节。在汉语中，根据韵尾的有无，可以把韵母分成开尾韵母和闭尾韵母，究其根源，还是反映了元音在汉语音节中的重要地位。

(1).本文的“汉语”均指普通话，不包括我国各地的方言。

                       参考文献

1．《语言学教程》胡壮麟主编 北京大学出版社 第三版

2．《语言学教程》胡壮麟主编 北京大学出版社 第二版（修订版中译本）

3．《现代汉语》黄伯荣、廖序东主编 高等教育出版社 增订三版

4．《语言学纲要》叶蜚声、徐通铿主编 北京大学出版社 1985年版